1 00:00:38,678 --> 00:00:39,680 Open 15. 2 00:00:44,684 --> 00:00:49,148 FOUR HOURS FOR EXECUTION 3 00:00:50,898 --> 00:00:51,984 Hey, up! 4 00:00:52,817 --> 00:00:54,486 You have visitors. Wake up. 5 00:01:02,326 --> 00:01:03,412 Beckett. 6 00:01:04,746 --> 00:01:07,332 I am Father James Morris, of the chaplaincy. 7 00:01:08,040 --> 00:01:09,501 How do you feel? 8 00:01:21,387 --> 00:01:22,473 Do you want cake? 9 00:01:23,306 --> 00:01:24,156 No, thanks. 10 00:01:24,390 --> 00:01:26,101 I ordered vanilla... 11 00:01:26,809 --> 00:01:28,061 but it's chocolate. 12 00:01:29,228 --> 00:01:30,314 Kill me now. 13 00:01:32,106 --> 00:01:34,750 Father, thank you for coming... 14 00:01:34,984 --> 00:01:37,029 but I'm fine. 15 00:01:37,945 --> 00:01:42,341 Sorry, but most people In your situation they are not so good. 16 00:01:42,575 --> 00:01:44,176 People in my situation... 17 00:01:44,410 --> 00:01:45,511 and almost all the others... 18 00:01:45,745 --> 00:01:48,248 They lack my mental clarity and lucidity. 19 00:01:49,499 --> 00:01:50,599 I don't want to overdo it... 20 00:01:50,833 --> 00:01:52,685 but this could be your last chance... 21 00:01:52,919 --> 00:01:55,631 to talk to someone. 22 00:01:57,965 --> 00:01:59,635 Don't you want to tell anything? 23 00:02:05,723 --> 00:02:08,101 You know why I'm here, right? 24 00:02:09,852 --> 00:02:12,105 - A bit. - Well, it's not true. 25 00:02:14,690 --> 00:02:17,361 The true story is much more... 26 00:02:19,403 --> 00:02:20,405 impressive. 27 00:02:21,322 --> 00:02:23,200 Do you want to tell me? 28 00:02:25,368 --> 00:02:26,370 Well. 29 00:02:27,870 --> 00:02:28,956 I warn you... 30 00:02:30,957 --> 00:02:32,042 which is a tragedy. 31 00:02:33,709 --> 00:02:35,420 And it doesn't even start with me. 32 00:02:36,170 --> 00:02:37,256 Curiously... 33 00:02:38,130 --> 00:02:39,466 Start with someone else. 34 00:02:41,050 --> 00:02:42,151 That is, with my mother. 35 00:02:42,385 --> 00:02:43,944 He forgot how to play. 36 00:02:44,178 --> 00:02:46,139 Mary Estella Redfellow. 37 00:02:47,473 --> 00:02:49,893 Historical inhabitant from Huntington, Long Island... 38 00:02:51,644 --> 00:02:57,207 heir to a valuable fortune between 18 and 19 billion dollars. 39 00:02:57,441 --> 00:02:58,610 Thank you. 40 00:02:59,402 --> 00:03:02,588 That's where they say that money does not buy happiness. 41 00:03:02,822 --> 00:03:04,673 Mistake. Money does buy it. 42 00:03:04,907 --> 00:03:06,660 We are all adults. Let's continue. 43 00:03:08,578 --> 00:03:10,763 They say he knew my father... 44 00:03:10,997 --> 00:03:12,457 a night like any other. 45 00:03:15,709 --> 00:03:18,227 I mean, she was young and rich. 46 00:03:18,461 --> 00:03:20,047 What could go wrong? 47 00:03:29,931 --> 00:03:31,017 What time is it? 48 00:03:32,392 --> 00:03:33,242 My God! 49 00:03:33,476 --> 00:03:35,161 - That? - My God! 50 00:03:35,395 --> 00:03:37,106 - I have to go now. - Already? 51 00:03:37,731 --> 00:03:38,733 Bye bye. 52 00:03:45,030 --> 00:03:46,547 What are you doing? 53 00:03:46,781 --> 00:03:48,367 - I have to go. - Well. 54 00:03:55,206 --> 00:03:57,168 I appreciate that you tell us. 55 00:03:57,792 --> 00:03:59,045 Now well... 56 00:03:59,753 --> 00:04:01,505 I guess you already know what's going to happen. 57 00:04:02,881 --> 00:04:03,731 I'm 18. 58 00:04:03,965 --> 00:04:05,176 Unfortunately. 59 00:04:06,426 --> 00:04:07,428 No. 60 00:04:07,969 --> 00:04:09,430 The decision is mine. 61 00:04:11,556 --> 00:04:12,642 I'm going to decide. 62 00:04:15,977 --> 00:04:17,203 Alright. 63 00:04:17,437 --> 00:04:19,899 You can get rid of the problem, but if not... 64 00:04:21,566 --> 00:04:22,652 It won't be here... 65 00:04:23,985 --> 00:04:25,071 under this roof. 66 00:04:28,490 --> 00:04:30,466 And so she went from being Mary Redfellow... 67 00:04:30,700 --> 00:04:32,203 from Huntington, New York... 68 00:04:34,037 --> 00:04:34,929 to be Mary Redfellow... 69 00:04:35,163 --> 00:04:37,041 of Belleville, New Jersey. 70 00:04:39,542 --> 00:04:40,586 Breathe. 71 00:04:42,379 --> 00:04:43,229 You're doing well. Breathe. 72 00:04:43,463 --> 00:04:44,397 Can't. No. 73 00:04:44,631 --> 00:04:45,815 My father saw me only once... 74 00:04:46,049 --> 00:04:47,134 Oh my god! 75 00:04:48,051 --> 00:04:49,986 And that was enough to give him a pulmonary embolism... 76 00:04:50,220 --> 00:04:52,530 right there, at New Jersey Hospital. 77 00:04:52,764 --> 00:04:54,240 An unknown vehicle... 78 00:04:54,474 --> 00:04:56,701 My mother was left alone... 79 00:04:56,935 --> 00:04:59,563 working in the department of Newark Automobiles. 80 00:05:01,481 --> 00:05:03,776 It didn't take him long to tell me something important. 81 00:05:04,901 --> 00:05:05,752 In the picture... 82 00:05:05,986 --> 00:05:07,336 They had kicked us out of the family... 83 00:05:07,570 --> 00:05:09,699 but they had not disinherited us. 84 00:05:11,700 --> 00:05:14,761 My grandfather had created an irrevocable trust... 85 00:05:14,995 --> 00:05:16,971 to evade state taxes. 86 00:05:17,205 --> 00:05:18,347 Therefore, fortune... 87 00:05:18,581 --> 00:05:20,516 all of it, with the mansions... 88 00:05:20,750 --> 00:05:22,435 the yachts, the planes... 89 00:05:22,669 --> 00:05:24,729 and one or two Islands, it would correspond... 90 00:05:24,963 --> 00:05:27,550 al siguiente por edad in the line of succession. 91 00:05:28,633 --> 00:05:30,067 And since I was the youngest... 92 00:05:30,301 --> 00:05:32,445 one day I could inherit everything... 93 00:05:32,679 --> 00:05:34,473 He did live longer than the others. 94 00:05:36,558 --> 00:05:37,685 I just had to wait. 95 00:05:40,645 --> 00:05:41,814 For everyone to die. 96 00:05:51,322 --> 00:05:53,508 How I was a single mother and she did everything alone... 97 00:05:53,742 --> 00:05:56,579 one might think that life was difficult... 98 00:05:57,328 --> 00:05:58,179 but the truth is... 99 00:05:58,413 --> 00:05:59,847 They sound the same once... 100 00:06:00,081 --> 00:06:02,418 that, despite of economic limitations... 101 00:06:03,293 --> 00:06:05,895 he took care of giving me culture, class and style... 102 00:06:06,129 --> 00:06:07,480 of a young man of high birth. 103 00:06:07,714 --> 00:06:09,508 Then, aim for the target. 104 00:06:11,092 --> 00:06:12,845 Do you see how everything changes? 105 00:06:13,386 --> 00:06:14,237 See? 106 00:06:14,471 --> 00:06:15,613 Open the chest. 107 00:06:15,847 --> 00:06:17,516 That's much better. 108 00:06:18,767 --> 00:06:19,617 Good. 109 00:06:19,851 --> 00:06:21,228 That was the first time... 110 00:06:22,353 --> 00:06:24,023 The first time I saw her. 111 00:06:27,859 --> 00:06:28,986 Julia Steinway. 112 00:06:32,238 --> 00:06:34,700 I instantly knew that we were the perfect couple. 113 00:06:35,575 --> 00:06:37,260 And I wasn't wrong. 114 00:06:37,494 --> 00:06:38,594 She was, without a doubt... 115 00:06:38,828 --> 00:06:42,333 a girl with excellent manners, good taste and charisma. 116 00:06:43,374 --> 00:06:44,835 And now? The main one? 117 00:06:47,337 --> 00:06:48,631 I was where I should be. 118 00:06:54,636 --> 00:06:55,846 What are you doing here? 119 00:06:58,139 --> 00:06:59,225 Your mom invited me. 120 00:07:00,058 --> 00:07:01,143 Where do you live? 121 00:07:01,726 --> 00:07:02,812 In Belleville. 122 00:07:04,020 --> 00:07:05,162 Do you live on the street? 123 00:07:05,396 --> 00:07:06,289 That? 124 00:07:06,523 --> 00:07:08,651 They say that those there live on the streets. 125 00:07:09,609 --> 00:07:10,945 I don't live on the street. 126 00:07:12,028 --> 00:07:13,504 And I'm not going to always live there... 127 00:07:13,738 --> 00:07:15,590 because I'm going to inherit... 128 00:07:15,824 --> 00:07:17,174 a lot of money or something like that. 129 00:07:17,408 --> 00:07:18,577 Big money? 130 00:07:19,869 --> 00:07:21,288 Do you want to impress me? 131 00:07:23,832 --> 00:07:24,917 That seems fine to me. 132 00:07:44,644 --> 00:07:46,438 And now, Lyle Archdale! 133 00:08:04,789 --> 00:08:06,709 It's no big deal. Calm down. 134 00:08:08,334 --> 00:08:09,310 Lyle, can you see okay? 135 00:08:09,544 --> 00:08:10,629 Keep playing. 136 00:08:39,448 --> 00:08:40,533 Hello, Beckett. 137 00:08:41,408 --> 00:08:42,493 Are you coming with me? 138 00:08:46,622 --> 00:08:47,999 Since my mother was young... 139 00:08:49,208 --> 00:08:52,545 I hadn't paid attention at the first symptoms. 140 00:08:53,712 --> 00:08:54,797 Neither do the doctors. 141 00:08:57,466 --> 00:09:00,386 And the family... I'm sure they knew. 142 00:09:02,012 --> 00:09:03,806 It could have helped. 143 00:09:05,307 --> 00:09:06,309 But nothing. 144 00:09:08,894 --> 00:09:10,688 Not a single word. 145 00:09:11,230 --> 00:09:13,191 Becket, this is very wrong. 146 00:09:16,818 --> 00:09:17,904 What's wrong? 147 00:09:20,530 --> 00:09:22,283 You should receive more. 148 00:09:25,327 --> 00:09:27,413 They took something of yours. 149 00:09:31,416 --> 00:09:33,670 And I want you to make me a promise. 150 00:09:36,421 --> 00:09:37,632 Can? 151 00:09:39,007 --> 00:09:40,134 Yes. 152 00:09:40,550 --> 00:09:41,636 Promise me... 153 00:09:43,136 --> 00:09:44,764 that you won't give up... 154 00:09:46,431 --> 00:09:49,352 until you have the life that corresponds. 155 00:09:52,354 --> 00:09:53,663 Until you have life... 156 00:09:53,897 --> 00:09:56,776 that you deserve. 157 00:09:58,110 --> 00:09:59,612 The life I raised you for. 158 00:10:02,114 --> 00:10:03,574 Do you promise me that? 159 00:10:09,246 --> 00:10:11,249 "The life that corresponds." 160 00:10:12,833 --> 00:10:14,294 What did that mean? 161 00:10:22,217 --> 00:10:23,310 His last wish was... 162 00:10:23,544 --> 00:10:25,778 that they would bury her in the Redfellow Mausoleum... 163 00:10:26,012 --> 00:10:27,889 of Huntington, with his family. 164 00:10:28,889 --> 00:10:29,740 We are gathered here... 165 00:10:29,974 --> 00:10:31,158 Since there was no response... 166 00:10:31,392 --> 00:10:33,869 his eternal resting place... 167 00:10:34,103 --> 00:10:36,773 it was on the side of the highway in East Orange. 168 00:10:38,441 --> 00:10:40,918 And Jesus tells us: "I am the way... 169 00:10:41,152 --> 00:10:42,878 truth and life. 170 00:10:43,112 --> 00:10:46,090 Whoever has faith in me... ". 171 00:10:46,324 --> 00:10:48,092 At that moment, I decided. 172 00:10:48,326 --> 00:10:49,453 In that moment. 173 00:10:52,913 --> 00:10:54,583 I decided to go to the sources... 174 00:10:55,583 --> 00:10:59,087 and demand the place and the home that belonged to me by right. 175 00:11:17,980 --> 00:11:21,667 We understand the situation, but we can't help at this time. 176 00:11:21,901 --> 00:11:25,113 We apologize and we hope you are well. 177 00:11:31,243 --> 00:11:33,288 "We hope you're okay." 178 00:11:36,665 --> 00:11:41,979 After that, I enjoyed of a short and picturesque tour... 179 00:11:42,213 --> 00:11:44,216 through the reception system from New Jersey. 180 00:11:46,133 --> 00:11:49,304 As for Julia, I started seeing her less and less... 181 00:11:51,222 --> 00:11:52,265 until one day... 182 00:11:54,475 --> 00:11:55,560 I didn't see her again. 183 00:11:57,686 --> 00:12:00,774 And I just had to think, yes we crossed paths again... 184 00:12:02,191 --> 00:12:03,276 who would I be? 185 00:12:04,193 --> 00:12:05,278 A successful man? 186 00:12:07,196 --> 00:12:08,365 Or not? 187 00:12:13,702 --> 00:12:16,597 Finally, many years later, I was working... 188 00:12:16,831 --> 00:12:18,891 in a totally respectable position... 189 00:12:19,125 --> 00:12:22,144 one of those in which one goes to the office dressed in a suit. 190 00:12:22,378 --> 00:12:23,880 - Good day. - It's early. 191 00:12:24,296 --> 00:12:25,298 Yes sir. 192 00:12:26,132 --> 00:12:28,609 Take care of the northern client, please. 193 00:12:28,843 --> 00:12:29,845 From the Upper West. 194 00:12:37,143 --> 00:12:38,577 HOBOKEN OBITUARIES SEARCH 195 00:12:38,811 --> 00:12:41,606 I was still aware of the Redfellows and their fortune. 196 00:12:42,606 --> 00:12:44,082 Unfortunately, his mortality... 197 00:12:44,316 --> 00:12:45,167 OBITUARIES (0) 198 00:12:45,401 --> 00:12:46,445 It was terribly low. 199 00:12:47,570 --> 00:12:51,575 And I had accepted that I would never see a cent of all that. 200 00:12:52,324 --> 00:12:54,161 At least, not in this life. 201 00:12:55,578 --> 00:12:56,788 And maybe it was good that way. 202 00:13:07,965 --> 00:13:09,301 Beckett? 203 00:13:10,801 --> 00:13:12,512 I can't believe it! 204 00:13:14,680 --> 00:13:16,281 - Oh. - My God! 205 00:13:16,515 --> 00:13:18,367 Oh my god, hello! 206 00:13:18,601 --> 00:13:20,687 Yes. Wow. God... 207 00:13:21,854 --> 00:13:22,996 I can't believe it's you. 208 00:13:23,230 --> 00:13:25,025 Me neither. How... 209 00:13:25,774 --> 00:13:27,861 - Wow. - What is that... 210 00:13:29,195 --> 00:13:31,071 Are you a spy or something? 211 00:13:32,322 --> 00:13:34,423 - Yes. - Yes. 212 00:13:34,657 --> 00:13:35,868 I can't talk about that. 213 00:13:36,743 --> 00:13:37,677 Do you live in the city? 214 00:13:37,911 --> 00:13:39,136 Yes, I live here. 215 00:13:39,370 --> 00:13:40,456 A little... 216 00:13:40,955 --> 00:13:42,249 A little on the outskirts. 217 00:13:43,791 --> 00:13:44,892 Are you still living in... 218 00:13:45,126 --> 00:13:46,269 What was it like? 219 00:13:46,503 --> 00:13:48,354 Belleville. 220 00:13:48,588 --> 00:13:49,438 - TRUE. - Well... 221 00:13:49,672 --> 00:13:50,674 Are you still there? 222 00:13:52,550 --> 00:13:54,068 And you? Are you... 223 00:13:54,302 --> 00:13:55,361 Are you in Montclair? 224 00:13:55,595 --> 00:14:00,866 Yes. I was in London for a while and then in Dubai... 225 00:14:01,100 --> 00:14:03,938 but now I'm back to business as usual. 226 00:14:05,605 --> 00:14:06,690 Oh. Well... 227 00:14:07,899 --> 00:14:08,984 I say... 228 00:14:10,026 --> 00:14:12,404 I would love for us to catch up... 229 00:14:13,738 --> 00:14:15,449 If you want to go for a drink one day. 230 00:14:16,950 --> 00:14:18,035 I'd love to. 231 00:14:18,576 --> 00:14:19,828 But the moment is not... 232 00:14:20,995 --> 00:14:22,081 It's not the best. 233 00:14:23,915 --> 00:14:25,000 Clear. 234 00:14:25,667 --> 00:14:26,517 Clear. 235 00:14:26,751 --> 00:14:27,795 I loved seeing you. 236 00:14:29,379 --> 00:14:30,756 I'm glad you keep it up. 237 00:14:31,881 --> 00:14:33,801 As well as? 238 00:14:36,010 --> 00:14:38,013 Just as you are. 239 00:14:42,934 --> 00:14:45,563 and what happened with the Redfellow fortune? 240 00:14:47,021 --> 00:14:48,107 I'm going to inherit it. 241 00:14:49,148 --> 00:14:50,317 Some day. 242 00:14:51,234 --> 00:14:53,571 Call me when you've killed them all. 243 00:14:57,657 --> 00:15:00,217 Lyle, Becket is here. 244 00:15:00,451 --> 00:15:02,955 - Beckett? - The one from school, do you remember? 245 00:15:03,830 --> 00:15:05,457 Obviously he works here. 246 00:15:35,570 --> 00:15:38,240 Promise me you won't give up... 247 00:15:39,532 --> 00:15:42,077 until you have the life that corresponds. 248 00:15:50,293 --> 00:15:51,545 There were seven left. 249 00:15:52,712 --> 00:15:55,481 Seven Redfellows were still standing... 250 00:15:55,715 --> 00:15:59,303 While my mother lay underground, and I lived in a duplex. 251 00:16:02,805 --> 00:16:05,125 If you have to prune a branch... 252 00:16:05,359 --> 00:16:08,312 from my family tree, where would I start? 253 00:16:25,787 --> 00:16:29,208 -Taylor Exeter Redfellow. - Thank you so much. 254 00:16:29,916 --> 00:16:32,336 Financial company agent of his father. 255 00:16:34,295 --> 00:16:36,131 My cousin was easy to find... 256 00:16:37,048 --> 00:16:40,067 and even difficult to avoid in the Financial District area. 257 00:16:40,301 --> 00:16:42,445 Can anyone tell that I'm okay? 258 00:16:42,679 --> 00:16:45,197 I lose my sight and the head too. 259 00:16:45,431 --> 00:16:47,059 Can anyone say... 260 00:16:47,850 --> 00:16:50,688 And if you did, how would you do it? 261 00:16:52,438 --> 00:16:53,330 And after? 262 00:16:53,564 --> 00:16:54,915 Would I sink into guilt? 263 00:16:55,149 --> 00:16:56,527 Would you turn me in? 264 00:16:58,027 --> 00:16:59,753 Come on. Who am I fooling? 265 00:16:59,987 --> 00:17:01,839 I would never be able to do something like that. 266 00:17:02,073 --> 00:17:04,592 Come on, I'll steal a minute from you. 267 00:17:04,826 --> 00:17:05,676 No... 268 00:17:05,910 --> 00:17:07,094 I don't know if I understood correctly. 269 00:17:07,328 --> 00:17:08,804 We think you're going to be better. 270 00:17:09,038 --> 00:17:10,890 What if they transfer me to New Jersey? 271 00:17:11,124 --> 00:17:12,308 It's close to your house. 272 00:17:12,542 --> 00:17:13,919 - There is parking. - That. 273 00:17:16,587 --> 00:17:18,147 Do they mean the shipping center? 274 00:17:18,381 --> 00:17:20,524 Well, Vic's son dropped out of school. 275 00:17:20,758 --> 00:17:23,319 Can you give him my position to the owner's 19-year-old son? 276 00:17:23,553 --> 00:17:24,695 I won't give it to you. 277 00:17:24,929 --> 00:17:26,181 It wasn't my idea. 278 00:17:28,015 --> 00:17:29,783 I don't want to work in a warehouse. 279 00:17:30,017 --> 00:17:31,785 It doesn't suit me either, okay? 280 00:17:32,019 --> 00:17:33,996 - Help me. -Darryl. 281 00:17:34,230 --> 00:17:35,206 - Please. - I work well. 282 00:17:35,440 --> 00:17:38,318 - I make an effort, I don't fail. - I already know. 283 00:17:38,943 --> 00:17:40,821 Shouldn't all of that be rewarded? 284 00:18:17,815 --> 00:18:19,750 How crazy, brother! 285 00:18:19,984 --> 00:18:21,111 Shit! 286 00:18:30,620 --> 00:18:32,263 - Come on. Do you dare or not? - I'm ready. 287 00:18:32,497 --> 00:18:34,014 - Come on! - I'm ready, damn it! 288 00:18:34,248 --> 00:18:35,349 - Do it! - Come on! 289 00:18:35,583 --> 00:18:36,752 - I'm ready! - Come on! 290 00:18:46,384 --> 00:18:47,303 Yeah! 291 00:18:54,267 --> 00:18:55,118 Yeah! Pick that up. 292 00:18:55,352 --> 00:18:58,022 They're still poor, idiots! 293 00:19:05,695 --> 00:19:07,573 Yeah! 294 00:19:09,199 --> 00:19:11,077 Eat it! 295 00:19:14,996 --> 00:19:15,998 Hello! 296 00:19:21,711 --> 00:19:24,382 As I already said, my cousin was easy to find. 297 00:19:25,173 --> 00:19:28,401 And I didn't have a plan, but the doors were... 298 00:19:28,635 --> 00:19:30,847 literally and metaphorically open. 299 00:19:46,987 --> 00:19:49,047 For World Star, damn it! 300 00:19:49,281 --> 00:19:51,174 Was that my chance... 301 00:19:51,408 --> 00:19:52,910 to be alone with Taylor? 302 00:19:54,327 --> 00:19:55,678 At that moment... 303 00:19:55,912 --> 00:19:57,373 I could have gone home. 304 00:19:58,623 --> 00:20:01,043 If it had been another day, maybe I would have left. 305 00:20:02,294 --> 00:20:03,686 But, as the Bible says... 306 00:20:03,920 --> 00:20:07,508 "every journey of a thousand leagues It starts with a first step." 307 00:20:10,218 --> 00:20:11,596 - Isn't it in the Bible? - No. 308 00:20:26,318 --> 00:20:27,210 Thank God! 309 00:20:27,444 --> 00:20:30,406 They put shitty ethanol in the engine. 310 00:20:32,699 --> 00:20:33,910 Bring the anchor. 311 00:20:36,036 --> 00:20:39,665 Call Baywatch. Call David Hasselhoff. 312 00:20:40,123 --> 00:20:41,417 It's my boat. 313 00:20:44,502 --> 00:20:45,838 Damn. 314 00:20:48,548 --> 00:20:49,842 My helicopter. 315 00:20:52,928 --> 00:20:54,263 It's my jet ski. 316 00:21:42,102 --> 00:21:43,229 Time out. 317 00:21:44,437 --> 00:21:46,524 I need a minute to think about it. 318 00:21:47,148 --> 00:21:50,152 I have to process what I'm doing and decide if I will continue... 319 00:21:52,487 --> 00:21:53,447 Wait. 320 00:21:55,323 --> 00:21:56,325 Who are you? 321 00:21:57,075 --> 00:21:58,077 I'm Beckett. 322 00:22:12,048 --> 00:22:13,134 By God! 323 00:22:14,175 --> 00:22:15,261 Was it already? 324 00:22:15,969 --> 00:22:17,054 Was it that easy? 325 00:22:20,140 --> 00:22:22,492 I'm sorry to say yes, but it's true. 326 00:22:22,726 --> 00:22:26,147 And if the whole thing It gave a strange emotion... 327 00:22:27,439 --> 00:22:29,316 I guess you and I share something. 328 00:22:33,570 --> 00:22:34,572 Finally... 329 00:22:36,197 --> 00:22:37,950 Can you believe I went to the funeral? 330 00:23:01,181 --> 00:23:02,266 Excuse me. 331 00:23:03,349 --> 00:23:04,685 Are you Warren Redfellow? 332 00:23:05,477 --> 00:23:06,562 Yes, it's me. 333 00:23:08,396 --> 00:23:09,914 I'm very sorry. 334 00:23:10,148 --> 00:23:11,233 Thank you. 335 00:23:12,067 --> 00:23:13,152 I don't know if... 336 00:23:13,860 --> 00:23:15,237 I don't know if I know you. 337 00:23:17,113 --> 00:23:18,199 I'm Beckett. 338 00:23:20,200 --> 00:23:22,620 Mary's son. You are my uncle. 339 00:23:24,996 --> 00:23:26,165 You're fucking with me. 340 00:23:27,165 --> 00:23:29,851 At 18 years old, She had the courage to face... 341 00:23:30,085 --> 00:23:31,060 to that son of a bitch. 342 00:23:31,294 --> 00:23:33,881 None of us could have. At least, not me. 343 00:23:35,590 --> 00:23:37,468 I should have contacted her. 344 00:23:38,218 --> 00:23:40,262 Be part of his life and yours. 345 00:23:41,763 --> 00:23:43,114 I wish I had met Taylor. 346 00:23:43,348 --> 00:23:44,699 It looked like a... 347 00:23:44,933 --> 00:23:46,200 I'm sorry. 348 00:23:46,434 --> 00:23:47,410 - Don't apologize. - No. 349 00:23:47,644 --> 00:23:49,771 Don't apologize. Oh really. 350 00:23:51,522 --> 00:23:52,732 Do you know who did that to him? 351 00:24:03,659 --> 00:24:04,759 I assure you not. 352 00:24:04,993 --> 00:24:06,079 I was not present. 353 00:24:08,038 --> 00:24:09,040 When I was growing up... 354 00:24:09,998 --> 00:24:12,726 And I knew very well that was getting out of control... 355 00:24:12,960 --> 00:24:15,296 with cars and pills. 356 00:24:19,466 --> 00:24:20,552 In the end. 357 00:24:22,177 --> 00:24:23,388 What do you do for a living? 358 00:24:27,975 --> 00:24:30,911 Yes, it's family since La Guardia ruled. 359 00:24:31,145 --> 00:24:35,290 All financial crises of the last hundred years they began... 360 00:24:35,524 --> 00:24:36,776 in the meeting room. 361 00:24:38,443 --> 00:24:40,196 I was in two of them. 362 00:24:42,156 --> 00:24:44,159 Welcome to the exclusive area. 363 00:24:45,784 --> 00:24:48,261 - Take a seat. - How nice. 364 00:24:48,495 --> 00:24:50,305 This bottle was given to me by Dick Cheney. 365 00:24:50,539 --> 00:24:51,499 It better be good. 366 00:24:54,001 --> 00:24:57,755 Taylor left a spot open downstairs and... 367 00:24:59,131 --> 00:25:01,551 If you stay quiet and attentive... 368 00:25:02,384 --> 00:25:05,403 Yes, but I don't have not even remotely the skills. 369 00:25:05,637 --> 00:25:07,489 - Don't say. It's nepotism. - But... 370 00:25:07,723 --> 00:25:11,019 He didn't have either not even remotely the skills. 371 00:25:12,227 --> 00:25:13,411 And at first, neither did I. 372 00:25:13,645 --> 00:25:14,814 The question is... 373 00:25:16,190 --> 00:25:17,248 if it would be fine. 374 00:25:17,482 --> 00:25:21,487 Honestly, I should have helped you. It's been a long time and I didn't help you. 375 00:25:23,697 --> 00:25:24,782 Let me help you now. 376 00:25:33,624 --> 00:25:35,293 That wasn't part of my plan. 377 00:25:38,337 --> 00:25:40,089 But I needed a job. 378 00:25:41,256 --> 00:25:42,774 Also, save receipts. 379 00:25:43,008 --> 00:25:45,026 If you don't save them, I can't help you. 380 00:25:45,260 --> 00:25:47,779 This will be your home for a while. 381 00:25:48,013 --> 00:25:49,224 - Good. - On the go. 382 00:25:50,057 --> 00:25:51,616 Hello. You already have this in an email... 383 00:25:51,850 --> 00:25:52,784 but I brought it to you printed. 384 00:25:53,018 --> 00:25:54,953 It reaches up to 543, so you should be able to... 385 00:25:55,187 --> 00:25:56,746 - reach 700, right? - That? 386 00:25:56,980 --> 00:25:58,081 Don't let it ring. Take care. 387 00:25:58,315 --> 00:25:59,651 Take care. 388 00:26:02,319 --> 00:26:04,212 Hello? How... 389 00:26:04,446 --> 00:26:05,755 - How is it treated? - The blue. 390 00:26:05,989 --> 00:26:06,923 - The blue one? - Yes. 391 00:26:07,157 --> 00:26:08,383 - There is no blue. - I didn't devalue... 392 00:26:08,617 --> 00:26:10,010 I'm not going to go into details... 393 00:26:10,244 --> 00:26:12,637 but the richest people in New York... 394 00:26:12,871 --> 00:26:14,597 He doesn't earn his own money. 395 00:26:14,831 --> 00:26:16,891 He keeps a part of what others earn... 396 00:26:17,125 --> 00:26:19,185 a much more flexible way of living... 397 00:26:19,419 --> 00:26:21,479 and more in line with my temperament. 398 00:26:21,713 --> 00:26:22,981 That's liquid. I'm talking about debt. 399 00:26:23,215 --> 00:26:26,276 In a week, I learned the language. 400 00:26:26,510 --> 00:26:27,694 Collateral, dividends... 401 00:26:27,928 --> 00:26:29,070 - deductions, incentive... - But... 402 00:26:29,304 --> 00:26:32,490 absorption, self-financing, closure, refunds... 403 00:26:32,724 --> 00:26:35,326 lies, deception, risks, traps. 404 00:26:35,560 --> 00:26:36,953 I finally had a real job... 405 00:26:37,187 --> 00:26:39,065 and I learned something that would be useful to me. 406 00:26:39,982 --> 00:26:42,777 Maybe I would have my own fortune sooner rather than later. 407 00:26:43,652 --> 00:26:45,280 Sooner rather than later. 408 00:26:46,863 --> 00:26:47,714 Hello? 409 00:26:47,948 --> 00:26:51,369 Does this speak Becket Redfellow, the new one from WandR? 410 00:26:53,578 --> 00:26:54,956 Excuse me, who's talking? 411 00:26:55,956 --> 00:26:57,417 I hope it's not a bad time. 412 00:26:59,209 --> 00:27:00,685 No. 413 00:27:00,919 --> 00:27:03,214 How is married life? 414 00:27:04,381 --> 00:27:06,217 Just arrived from the honeymoon. 415 00:27:06,717 --> 00:27:09,762 Oh. Greece? The Maldives? 416 00:27:10,846 --> 00:27:11,848 Florida. 417 00:27:17,936 --> 00:27:20,231 Do you remember that last year did you ask me out? 418 00:27:21,815 --> 00:27:25,236 You were folding pants, with a pitiful face. 419 00:27:27,571 --> 00:27:28,880 It doesn't sound familiar to me. 420 00:27:29,114 --> 00:27:30,199 It didn't bother me. 421 00:27:31,491 --> 00:27:32,577 Know? 422 00:27:33,994 --> 00:27:35,455 In case you were embarrassed. 423 00:27:36,913 --> 00:27:38,624 You could even try again. 424 00:27:40,208 --> 00:27:41,559 Let's see what happens. 425 00:27:41,793 --> 00:27:44,130 Go back... try? 426 00:27:45,839 --> 00:27:47,300 Let's see what happens. 427 00:27:53,889 --> 00:27:54,974 Do you want... 428 00:27:56,391 --> 00:27:57,951 Let's go have something to drink? 429 00:27:58,185 --> 00:28:00,829 No. I am married. 430 00:28:01,063 --> 00:28:03,414 No, I already... I already know. It's just not... 431 00:28:03,648 --> 00:28:05,083 But I hope we cross paths again. 432 00:28:05,317 --> 00:28:06,501 It always enriches me. 433 00:28:06,735 --> 00:28:07,904 Come on! Come on! 434 00:28:08,945 --> 00:28:10,239 Perfect! 435 00:28:15,160 --> 00:28:17,955 Anyway, who's next? 436 00:28:19,623 --> 00:28:20,765 Be like me! 437 00:28:20,999 --> 00:28:22,225 BE LIKE ME! NOAH REDFELLOW, ARTIST 438 00:28:22,459 --> 00:28:24,561 Hello, Internet. I'm Noah Redfellow. 439 00:28:24,795 --> 00:28:26,756 This is my home. 440 00:28:28,590 --> 00:28:30,066 And what would you say they are... 441 00:28:30,300 --> 00:28:33,278 the main difficulties of every current artist? 442 00:28:33,512 --> 00:28:35,905 I guess imposter syndrome. 443 00:28:36,139 --> 00:28:38,241 - I understand. - Not for myself... 444 00:28:38,475 --> 00:28:39,742 but for the others, who say... 445 00:28:39,976 --> 00:28:40,952 that I am not... 446 00:28:41,186 --> 00:28:42,203 That I'm a fake and so on. 447 00:28:42,437 --> 00:28:43,538 And the truth is that no. 448 00:28:43,772 --> 00:28:45,206 The imposter syndrome. 449 00:28:45,440 --> 00:28:47,568 - Do you work for something? - If I work? Yes. 450 00:28:48,944 --> 00:28:50,029 Of an artist. 451 00:28:59,954 --> 00:29:02,598 I'm not going to say I already felt like a professional... 452 00:29:02,832 --> 00:29:06,435 but I felt a little safer than the first time. 453 00:29:06,669 --> 00:29:08,020 I knew it was possible... 454 00:29:08,254 --> 00:29:11,607 kill someone without being punished, and even be awarded. 455 00:29:11,841 --> 00:29:13,051 It's very voyeuristic. 456 00:29:13,884 --> 00:29:16,904 As if the artist makes us accomplices. 457 00:29:17,138 --> 00:29:18,030 We are participants. 458 00:29:18,264 --> 00:29:20,350 It's genius. 459 00:29:20,933 --> 00:29:23,603 - The artist, right? - Yes. 460 00:29:29,275 --> 00:29:30,944 Sorry for the question, but... 461 00:29:32,069 --> 00:29:33,712 You're not Noah Redfellow, are you? 462 00:29:33,946 --> 00:29:36,283 I don't know. Will it be me? 463 00:29:36,907 --> 00:29:38,910 It's just... 464 00:29:39,743 --> 00:29:41,413 I admire you a lot. 465 00:29:42,788 --> 00:29:44,848 Yes, they always tell me that. 466 00:29:45,082 --> 00:29:47,267 I try not to come much on Fridays... 467 00:29:47,501 --> 00:29:48,936 because everyone talks to me. 468 00:29:49,170 --> 00:29:50,395 No. I don't want to bother you. 469 00:29:50,629 --> 00:29:52,215 - Sorry. - No. You know... 470 00:29:53,007 --> 00:29:54,066 You know what I'm saying. 471 00:29:54,300 --> 00:29:56,928 Maybe you think I'm crazy... 472 00:29:58,887 --> 00:30:01,015 But I think you and I are cousins. 473 00:30:03,016 --> 00:30:04,784 - That? - Yes. 474 00:30:05,018 --> 00:30:06,494 So you grew up in Newark? 475 00:30:06,728 --> 00:30:08,120 - Yes. - How good! 476 00:30:08,354 --> 00:30:09,997 Now that's shady! 477 00:30:10,231 --> 00:30:11,707 Yes of course. 478 00:30:11,941 --> 00:30:13,319 Tell me, do you reveal? 479 00:30:14,861 --> 00:30:15,836 - That? Yes... - Do you... 480 00:30:16,070 --> 00:30:17,239 Do you develop your photos? 481 00:30:19,032 --> 00:30:20,341 No, I don't reveal them. 482 00:30:20,575 --> 00:30:22,301 No, you have to reveal them. 483 00:30:22,535 --> 00:30:24,553 It's crazy, damn it! 484 00:30:24,787 --> 00:30:26,138 Nobody reveals, and I understand... 485 00:30:26,372 --> 00:30:27,515 - if you are poor. - Yes. 486 00:30:27,749 --> 00:30:29,600 I understand it. Or if you don't have room. 487 00:30:29,834 --> 00:30:31,754 Damn! Well... 488 00:30:32,754 --> 00:30:33,729 Kick that beer. 489 00:30:33,963 --> 00:30:35,147 What the beer kicks? 490 00:30:35,381 --> 00:30:36,941 Yes, kick it. Come on. Yeah! 491 00:30:37,175 --> 00:30:38,594 - So? - Yes ok. 492 00:30:40,094 --> 00:30:41,237 We are that. 493 00:30:41,471 --> 00:30:43,614 We are drunk girls at a party. 494 00:30:43,848 --> 00:30:45,309 We don't know what's happening. 495 00:30:52,232 --> 00:30:54,875 He did all this a company from Lithuania... 496 00:30:55,109 --> 00:30:57,988 recycling toothbrushes or tampons, or... 497 00:30:58,655 --> 00:31:00,407 Something medical. 498 00:31:01,908 --> 00:31:02,701 Do you smoke? 499 00:31:04,244 --> 00:31:05,621 - No. - ¿No? 500 00:31:06,329 --> 00:31:07,164 I'm dying. 501 00:31:12,794 --> 00:31:14,755 Do you want to know why we came? 502 00:31:15,630 --> 00:31:16,465 That? 503 00:31:17,131 --> 00:31:18,107 I made my wife believe... 504 00:31:18,341 --> 00:31:21,319 I quit smoking in April but obviously I didn't let... 505 00:31:21,553 --> 00:31:24,363 so now I entrench myself like the fucking Unabomber... 506 00:31:24,597 --> 00:31:26,767 so I can smoke, you know? 507 00:31:27,183 --> 00:31:29,452 - Shit. - It's all fun... 508 00:31:29,686 --> 00:31:31,078 until they turn 30... 509 00:31:31,312 --> 00:31:33,983 and then they start to demand things, right? 510 00:31:35,441 --> 00:31:36,375 - ¿No? - Yes of course. 511 00:31:36,609 --> 00:31:37,877 Of course. That's what I say. 512 00:31:38,111 --> 00:31:38,961 Hello? 513 00:31:39,195 --> 00:31:40,239 Damn. Speaking of Rome. 514 00:31:42,448 --> 00:31:44,592 Can you keep the secret? We are family. 515 00:31:44,826 --> 00:31:46,135 - Yeah. - Yeah? 516 00:31:46,369 --> 00:31:47,538 Hello. 517 00:31:49,122 --> 00:31:51,015 I thought you were coming back later. 518 00:31:51,249 --> 00:31:52,918 I'm glad to see you too. 519 00:31:55,628 --> 00:31:56,812 - Please. Oh really? - That? 520 00:31:57,046 --> 00:31:58,939 - Fueron una o dos pitadas. - Two? 521 00:31:59,173 --> 00:32:00,816 - Nothing else. - Please. 522 00:32:01,050 --> 00:32:02,943 It's just that I was showing him... 523 00:32:03,177 --> 00:32:05,389 Beckham, that guy over there... 524 00:32:06,014 --> 00:32:06,989 I met him at the show... 525 00:32:07,223 --> 00:32:08,741 and it seems that we are cousins. 526 00:32:08,975 --> 00:32:11,186 - That? - That we are cousins. 527 00:32:12,020 --> 00:32:13,939 Hello. I'm Ruth. 528 00:32:15,315 --> 00:32:16,400 Beckett. 529 00:32:17,567 --> 00:32:19,486 His name is Becket, not Beckham. Sorry. 530 00:32:20,737 --> 00:32:23,172 I'm so hungry that I would eat a pizzeria. 531 00:32:23,406 --> 00:32:24,867 - Shall we order something? - Yes. 532 00:32:25,450 --> 00:32:27,635 Let's go. He will want to photograph you without clothes. 533 00:32:27,869 --> 00:32:29,622 Don't accept. 534 00:32:30,538 --> 00:32:33,417 - So you are dedicated to finance? - Yes that's how it is. 535 00:32:34,500 --> 00:32:35,419 Because? 536 00:32:36,127 --> 00:32:37,186 As? 537 00:32:37,420 --> 00:32:39,381 I mean, do you like it or... 538 00:32:42,216 --> 00:32:43,761 Sure... I think so. 539 00:32:45,678 --> 00:32:47,780 - That pause was suspicious. - It's a lot of work. 540 00:32:48,014 --> 00:32:49,016 But... 541 00:32:50,099 --> 00:32:51,894 One day it will pay off, I like that. 542 00:32:53,019 --> 00:32:54,146 And after? 543 00:32:56,064 --> 00:32:57,373 When does it perform? 544 00:32:57,607 --> 00:32:59,583 - Yes. - Well, it will work. 545 00:32:59,817 --> 00:33:00,835 That? 546 00:33:01,069 --> 00:33:02,071 Yes, but what will happen? 547 00:33:02,779 --> 00:33:03,781 What is this? 548 00:33:04,656 --> 00:33:05,574 We are... 549 00:33:06,240 --> 00:33:07,174 You're making him uncomfortable. 550 00:33:07,408 --> 00:33:08,759 No, just... Sorry. 551 00:33:08,993 --> 00:33:10,010 - It's curiosity. - No. 552 00:33:10,244 --> 00:33:11,220 No, you make him uncomfortable. 553 00:33:11,454 --> 00:33:12,430 Let's not bother the guest. 554 00:33:12,664 --> 00:33:14,723 - We're talking. - You're making him uncomfortable. 555 00:33:14,957 --> 00:33:16,267 - Well. - She's from Philadelphia. 556 00:33:16,501 --> 00:33:18,170 - And... - What do you do? 557 00:33:18,670 --> 00:33:20,172 I work with denim. 558 00:33:20,797 --> 00:33:22,690 He once saw Cardi B naked. 559 00:33:22,924 --> 00:33:24,191 - Tell him. - For the record... 560 00:33:24,425 --> 00:33:25,818 that I will change careers. 561 00:33:26,052 --> 00:33:27,736 I am studying to teach. 562 00:33:27,970 --> 00:33:29,014 Classes? 563 00:33:29,764 --> 00:33:31,991 - Literature in Secondary School. - That's classless. 564 00:33:32,225 --> 00:33:34,118 I'll wake up at six in the morning... 565 00:33:34,352 --> 00:33:35,411 for the alarm. 566 00:33:35,645 --> 00:33:36,996 And I'll stick my head in... 567 00:33:37,230 --> 00:33:39,540 in the microwave to stop suffering. 568 00:33:39,774 --> 00:33:40,693 Well. 569 00:33:41,651 --> 00:33:44,405 And what books will you give them to read in high school? 570 00:33:45,738 --> 00:33:47,590 - Dickens, Conrad. - Good. 571 00:33:47,824 --> 00:33:49,341 Tale of two cities? 572 00:33:49,575 --> 00:33:50,703 David Copperfield. 573 00:33:50,993 --> 00:33:52,219 So, you should know... 574 00:33:52,453 --> 00:33:55,014 than the real title It's not David Copperfield. 575 00:33:55,248 --> 00:33:56,640 Personal history and experiences... 576 00:33:56,874 --> 00:33:59,852 - by David Copperfield... -David Copperfield... 577 00:34:00,086 --> 00:34:01,645 el joven de Blunderstone Rookery... 578 00:34:01,879 --> 00:34:04,466 which he never wanted to publish in any case. 579 00:34:06,049 --> 00:34:07,385 Do you want to see who is the most virgin? 580 00:34:07,843 --> 00:34:08,886 What the fuck was that? 581 00:34:10,345 --> 00:34:11,196 "I'm David Copperfield. 582 00:34:11,430 --> 00:34:13,072 I'm very nerdy and... 583 00:34:13,306 --> 00:34:15,101 "Cut it off, because I can't take it anymore." 584 00:34:16,059 --> 00:34:16,784 I have to go. 585 00:34:17,018 --> 00:34:18,396 I really dislike you two. 586 00:34:21,606 --> 00:34:22,916 It was a pleasure meeting you. 587 00:34:23,150 --> 00:34:24,235 Likewise. 588 00:34:25,235 --> 00:34:27,086 Do you want to come to dinner on Thursday? 589 00:34:27,320 --> 00:34:28,296 We have a... 590 00:34:28,530 --> 00:34:29,615 - group dinner. - Well. 591 00:34:33,076 --> 00:34:33,968 - Brilliant. - Good. 592 00:34:34,202 --> 00:34:35,053 Bye bye. 593 00:34:35,287 --> 00:34:37,165 - I write to you. - Well. 594 00:34:38,665 --> 00:34:40,642 With adjustable rates, right? Let's see. 595 00:34:40,876 --> 00:34:42,670 The situation was totally new. 596 00:34:43,795 --> 00:34:45,313 To tell the truth, the first time... 597 00:34:45,547 --> 00:34:46,716 I had been lucky. 598 00:34:47,174 --> 00:34:50,026 But this time I needed a plan. 599 00:34:50,260 --> 00:34:51,110 A real plan. 600 00:34:51,344 --> 00:34:52,237 They will notice. 601 00:34:52,471 --> 00:34:54,155 - But which one? - Unfortunately... 602 00:34:54,389 --> 00:34:56,517 It's a time bomb. 603 00:34:57,184 --> 00:34:58,186 Yes that's how it is. 604 00:34:59,895 --> 00:35:02,080 San Francisco is the worst city in the United States. 605 00:35:02,314 --> 00:35:03,456 - Because? - She's pretentious. 606 00:35:03,690 --> 00:35:04,541 It has no substance. 607 00:35:04,775 --> 00:35:05,625 It's gentrified. 608 00:35:05,859 --> 00:35:06,834 Too many lazy artists. 609 00:35:07,068 --> 00:35:07,919 It's a great place. 610 00:35:08,153 --> 00:35:09,921 If you have children, there is sea. 611 00:35:10,155 --> 00:35:11,297 There are mountains. 612 00:35:11,531 --> 00:35:12,575 Do you want to have children? 613 00:35:13,492 --> 00:35:14,676 I don't know. Could be. 614 00:35:14,910 --> 00:35:16,135 Good. I understand. And you? 615 00:35:16,369 --> 00:35:17,205 - Children? - Yes. 616 00:35:18,246 --> 00:35:20,291 I don't hate children, but... 617 00:35:21,124 --> 00:35:23,476 Wait. Yes I hate them. 618 00:35:23,710 --> 00:35:24,978 - I hate children. - Yes. 619 00:35:25,212 --> 00:35:26,062 I hate them. 620 00:35:26,296 --> 00:35:30,149 Except those from Eastern Europe. 621 00:35:30,383 --> 00:35:31,901 - Like... - For God's sake! That? 622 00:35:32,135 --> 00:35:33,945 They are very quiet because of the traumas... 623 00:35:34,179 --> 00:35:35,681 And besides, they work a lot. 624 00:35:39,601 --> 00:35:40,520 That? 625 00:35:42,145 --> 00:35:43,940 -Who told you? - Frankles. 626 00:35:44,606 --> 00:35:47,026 As? Due to sun exposure? 627 00:36:06,711 --> 00:36:09,188 In theory, it was all quite simple. 628 00:36:09,422 --> 00:36:13,219 Adding sulfur and potassium chloride to the photo stop bathroom... 629 00:36:13,927 --> 00:36:15,638 dynamite is produced. 630 00:36:17,806 --> 00:36:21,018 They would believe that the poor man had chosen wrong the cleaning material... 631 00:36:23,311 --> 00:36:26,122 like the bottle What would they find under the sink... 632 00:36:26,356 --> 00:36:27,692 behind the vinegar. 633 00:36:29,860 --> 00:36:32,488 The final ingredient It would be a single spark... 634 00:36:33,822 --> 00:36:35,908 that no one would doubt where it had come from. 635 00:36:37,117 --> 00:36:37,994 Where is... 636 00:36:39,369 --> 00:36:40,970 - What's his name? - I'll see. 637 00:36:41,204 --> 00:36:43,583 - I'll see. - No, I'm going. 638 00:36:44,583 --> 00:36:46,809 - Lo adoro. - Well. 639 00:36:47,043 --> 00:36:48,061 What was his name? 640 00:36:48,295 --> 00:36:49,672 -Becket. - Beckett? 641 00:36:51,882 --> 00:36:54,051 Hey, Bagel? Did you fall? 642 00:37:12,068 --> 00:37:13,169 You caught me. 643 00:37:13,403 --> 00:37:14,572 Doing what? 644 00:37:17,741 --> 00:37:19,467 Sorry. I couldn't help it. 645 00:37:19,701 --> 00:37:21,078 - Well... - I already know. 646 00:37:23,914 --> 00:37:24,764 You needed her. 647 00:37:24,998 --> 00:37:27,001 I needed her. It's very good. 648 00:37:28,835 --> 00:37:29,837 Well... 649 00:37:31,296 --> 00:37:32,632 "For Bagel... 650 00:37:33,214 --> 00:37:36,844 with love, from the white Basquiat". 651 00:37:37,427 --> 00:37:38,403 Well, I like it. 652 00:37:38,637 --> 00:37:39,779 - Be careful. - Bye bye. 653 00:37:40,013 --> 00:37:40,863 Bye bye. Drink water. 654 00:37:41,097 --> 00:37:42,031 Thank you so much. 655 00:37:42,265 --> 00:37:43,116 Thanks for coming. 656 00:37:43,350 --> 00:37:44,325 - Bye bye. - Thank you for inviting us. 657 00:37:44,559 --> 00:37:46,395 - I liked seeing you. - Likewise. 658 00:38:05,163 --> 00:38:06,624 From the looks of it... 659 00:38:08,375 --> 00:38:09,877 You want to be alone with me. 660 00:38:34,526 --> 00:38:36,711 That was a bit much, by the way. 661 00:38:36,945 --> 00:38:38,129 The moment. 662 00:38:38,363 --> 00:38:41,075 We fall in love, and the boyfriend ends up dead. 663 00:38:42,325 --> 00:38:44,328 Almost like calling the police myself. 664 00:38:45,870 --> 00:38:46,914 But time was running out. 665 00:38:47,497 --> 00:38:49,250 About eight minutes later... 666 00:38:58,758 --> 00:39:00,386 Do you have condolence bouquets? 667 00:39:21,780 --> 00:39:24,951 I was dying to return what we had left... 668 00:39:26,243 --> 00:39:27,495 but I had to give it time. 669 00:39:28,412 --> 00:39:31,473 Move forward immediately It would have been very ungentlemanly... 670 00:39:31,707 --> 00:39:33,266 given the circumstances. 671 00:39:33,500 --> 00:39:35,143 She needed time to recover... 672 00:39:35,377 --> 00:39:36,436 - Excuse me. - Shit. 673 00:39:36,670 --> 00:39:37,771 - Hello. - Hello. 674 00:39:38,005 --> 00:39:39,648 - Are you Becket? - Yes. 675 00:39:39,882 --> 00:39:41,483 Agent Pinfield, FBI. 676 00:39:41,717 --> 00:39:43,928 My partner, Agent Matthews. 677 00:39:45,095 --> 00:39:46,890 - Hello. - How are you? 678 00:39:49,016 --> 00:39:50,018 Very good. 679 00:39:55,898 --> 00:39:58,109 Are you heir to the family? 680 00:39:59,943 --> 00:40:00,945 Of... 681 00:40:01,820 --> 00:40:03,630 From the Redfellow family? 682 00:40:03,864 --> 00:40:06,701 No, as far as I know, no. 683 00:40:07,242 --> 00:40:08,495 Don't you know? 684 00:40:09,620 --> 00:40:11,039 Well, my mom... 685 00:40:12,206 --> 00:40:14,334 He grew up in the Redfellow family... 686 00:40:15,125 --> 00:40:16,393 but they had a fight. 687 00:40:16,627 --> 00:40:17,727 You went to the funeral. 688 00:40:17,961 --> 00:40:19,422 I'm Noah's friend. 689 00:40:21,882 --> 00:40:23,468 Was. 690 00:40:25,761 --> 00:40:27,445 God, yes, he was Noah's friend. 691 00:40:27,679 --> 00:40:29,557 So you won't inherit anything? 692 00:40:32,059 --> 00:40:34,938 I work from 9:00 to 5:00, like you. 693 00:40:35,854 --> 00:40:37,273 If I were heir... 694 00:40:37,940 --> 00:40:40,333 of ten billion, I would change the schedule. 695 00:40:40,567 --> 00:40:41,611 Me too. 696 00:40:44,571 --> 00:40:45,839 Excuse me, can I ask... 697 00:40:46,073 --> 00:40:47,158 what is this about? 698 00:40:48,700 --> 00:40:50,051 Yes. When... 699 00:40:50,285 --> 00:40:52,596 two people die from the same family... 700 00:40:52,830 --> 00:40:54,541 The FBI has its protocols. 701 00:40:58,502 --> 00:40:59,504 Alright. 702 00:41:03,090 --> 00:41:04,357 Do you know the saying... 703 00:41:04,591 --> 00:41:06,651 what it takes to be the baddest on the block? 704 00:41:06,885 --> 00:41:09,988 Well, I come to talk to you of a boy who got ahead... 705 00:41:10,222 --> 00:41:12,308 being a good person. 706 00:41:13,350 --> 00:41:15,577 It started ten months ago at Correo. 707 00:41:15,811 --> 00:41:18,580 By the way, I think some made him suffer. 708 00:41:18,814 --> 00:41:21,067 Luckily, I won't name names, Johan. 709 00:41:22,276 --> 00:41:26,406 Seriously, we all like it when a good guy does well. 710 00:41:27,322 --> 00:41:29,466 Anyway, he already got a client... 711 00:41:29,700 --> 00:41:31,176 so let's get back to work. 712 00:41:31,410 --> 00:41:34,497 Take the drinks. I swear I won't tell the boss. 713 00:41:48,886 --> 00:41:49,888 Tell me one thing. 714 00:41:51,013 --> 00:41:52,891 Do you really think that did you progress working? 715 00:41:54,558 --> 00:41:55,935 You're the nephew, for God's sake. 716 00:41:58,645 --> 00:42:00,246 I would invite you, but a client is coming. 717 00:42:00,480 --> 00:42:01,482 The client is me. 718 00:42:04,610 --> 00:42:05,862 I need a loan. 719 00:42:07,696 --> 00:42:10,048 My husband inherited his father's Agency... 720 00:42:10,282 --> 00:42:13,620 but he didn't inherit the talent of his father to direct it. 721 00:42:14,578 --> 00:42:15,762 I didn't know it was serious... 722 00:42:15,996 --> 00:42:18,166 because he didn't tell me, so here I am... 723 00:42:18,957 --> 00:42:19,959 and... 724 00:42:21,376 --> 00:42:22,378 I'm not going to tell him. 725 00:42:25,255 --> 00:42:26,841 This is not a Bank, you know? 726 00:42:27,382 --> 00:42:29,385 But it would be a special case, right? 727 00:42:31,637 --> 00:42:33,723 - How much do you need? - It's not a fortune. 728 00:42:34,765 --> 00:42:35,767 Only what is necessary. 729 00:42:40,395 --> 00:42:42,539 Well, I have contacts. 730 00:42:42,773 --> 00:42:43,790 I can process it. 731 00:42:44,024 --> 00:42:46,209 - God! - We would review your credit history. 732 00:42:46,443 --> 00:42:47,445 It all sounds very official. 733 00:42:49,780 --> 00:42:50,880 What were you thinking about? 734 00:42:51,114 --> 00:42:52,325 I don't know. 735 00:42:54,618 --> 00:42:56,037 Process it under the table. 736 00:42:59,873 --> 00:43:00,875 Julia... 737 00:43:08,298 --> 00:43:09,274 It's just... 738 00:43:09,508 --> 00:43:10,400 I love your office. 739 00:43:10,634 --> 00:43:12,136 - That key is mine. - Look... 740 00:43:13,262 --> 00:43:14,889 Let's talk again, but soon. 741 00:43:15,806 --> 00:43:18,241 The opportunity could go out the door. 742 00:43:18,475 --> 00:43:19,576 One more thing. 743 00:43:19,810 --> 00:43:21,145 Did you see the Redfellow thing? 744 00:43:23,855 --> 00:43:24,899 What happened? 745 00:43:25,649 --> 00:43:27,235 Taylor? Noah? 746 00:43:29,069 --> 00:43:30,071 Who will be next? 747 00:43:32,489 --> 00:43:34,033 If I were you, I'd be nervous. 748 00:43:36,243 --> 00:43:37,745 I look forward to hearing from you. 749 00:43:39,121 --> 00:43:40,164 Until then... 750 00:43:40,998 --> 00:43:42,709 Let the successes continue, matador. 751 00:43:55,053 --> 00:43:56,055 It sure was nothing. 752 00:43:57,431 --> 00:44:01,894 In any case, my style of homicide Up to that point I didn't have much style. 753 00:44:02,811 --> 00:44:03,912 I had to be more careful. 754 00:44:04,146 --> 00:44:05,413 -Hey, Ethan. - Yes sir. 755 00:44:05,647 --> 00:44:06,649 A strange question. 756 00:44:07,232 --> 00:44:08,568 Is your size 40? 757 00:44:09,735 --> 00:44:10,778 That? 758 00:44:30,463 --> 00:44:31,897 Yeah! 759 00:44:32,131 --> 00:44:33,982 My God! 760 00:44:34,216 --> 00:44:36,845 The next Redfellow It was really off the charts. 761 00:44:37,470 --> 00:44:39,696 They all had extreme personalities... 762 00:44:39,930 --> 00:44:42,642 but only one I had managed to build something like that. 763 00:44:44,143 --> 00:44:45,645 Whatever it was. 764 00:44:52,902 --> 00:44:54,461 Does He interfere with your will? 765 00:44:54,695 --> 00:44:56,448 - No! - No. 766 00:44:58,157 --> 00:45:01,176 Can He do the work for you? 767 00:45:01,410 --> 00:45:02,636 No! 768 00:45:02,870 --> 00:45:05,040 You have to earn yours, right? 769 00:45:06,207 --> 00:45:08,267 Because? Because He made you like this. 770 00:45:08,501 --> 00:45:10,253 Two would have been a coincidence. 771 00:45:10,878 --> 00:45:12,896 Three was already a pattern. 772 00:45:13,130 --> 00:45:13,981 That's yours. 773 00:45:14,215 --> 00:45:17,359 But Steven Redfellow He had no shortage of enemies. 774 00:45:17,593 --> 00:45:18,610 They had condemned him... 775 00:45:18,844 --> 00:45:20,195 in two countries for money laundering... 776 00:45:20,429 --> 00:45:23,407 and had a pending trial with his former commercial representative. 777 00:45:23,641 --> 00:45:24,992 The crossroads, once again. 778 00:45:25,226 --> 00:45:27,771 If Steven turned up dead in a garbage can... 779 00:45:29,146 --> 00:45:30,690 Maybe it was by God's will. 780 00:45:34,860 --> 00:45:37,155 Teasing us. Yes. 781 00:45:37,988 --> 00:45:41,243 If they don't call you for three days, It's because you are not a priority. 782 00:45:42,493 --> 00:45:45,664 No. They are kidding us. 783 00:45:50,918 --> 00:45:53,061 They're in real estate, Jason. 784 00:45:53,295 --> 00:45:54,438 Now I have to go. 785 00:45:54,672 --> 00:45:56,023 I'll call you later. 786 00:45:56,257 --> 00:45:57,259 Well, goodbye. 787 00:45:58,467 --> 00:46:02,487 I get a lot of energy the first Sundays, right? 788 00:46:02,721 --> 00:46:03,432 Please. 789 00:46:04,223 --> 00:46:05,657 Ben Johnson, Christian magazine. 790 00:46:05,891 --> 00:46:08,076 Come on. I already know who you are. Please. 791 00:46:08,310 --> 00:46:09,604 Take a seat. 792 00:46:10,229 --> 00:46:11,914 Sorry I couldn't last month. 793 00:46:12,148 --> 00:46:12,998 I was in Korea. 794 00:46:13,232 --> 00:46:14,917 We will open a Church there. It excites me. 795 00:46:15,151 --> 00:46:16,919 - In Korea? - It's a magical place. 796 00:46:17,153 --> 00:46:18,196 With magical people. 797 00:46:18,737 --> 00:46:20,574 And complex tax laws. 798 00:46:22,241 --> 00:46:24,661 Readers want to know who drives this. 799 00:46:25,828 --> 00:46:26,845 Let's do it! 800 00:46:27,079 --> 00:46:27,930 Forward. 801 00:46:28,164 --> 00:46:29,223 Shall we start with the photos? 802 00:46:29,457 --> 00:46:30,807 Well. Yes. 803 00:46:31,041 --> 00:46:32,351 Shall we talk about that one over there? 804 00:46:32,585 --> 00:46:35,437 Yes. It's me with the President of Armenia. 805 00:46:35,671 --> 00:46:37,314 The one from Panama. The Church was lucky... 806 00:46:37,548 --> 00:46:39,066 to make good friends over the years. 807 00:46:39,300 --> 00:46:41,818 That's me with El Chapo. 808 00:46:42,052 --> 00:46:43,972 Super interesting guy... 809 00:46:44,680 --> 00:46:46,281 once you talk to him. 810 00:46:46,515 --> 00:46:47,658 I say... 811 00:46:47,892 --> 00:46:50,353 But the press He also set me on fire with that one. 812 00:46:51,020 --> 00:46:52,147 I don't know if you know... 813 00:46:53,814 --> 00:46:56,526 but I'm from a family half known. 814 00:46:58,110 --> 00:47:00,128 So, they always want to destroy me... 815 00:47:00,362 --> 00:47:01,713 leave me out of the game. 816 00:47:01,947 --> 00:47:03,131 And I say to myself: 817 00:47:03,365 --> 00:47:05,634 "It was worse for my friend Jesus." 818 00:47:05,868 --> 00:47:07,219 Don't hate me... 819 00:47:07,453 --> 00:47:09,930 because my dad is An important guy, right? 820 00:47:10,164 --> 00:47:11,014 Amen. 821 00:47:11,248 --> 00:47:13,016 You understand. Do you know who else? 822 00:47:13,250 --> 00:47:14,252 The Mayor of Kyoto. 823 00:47:15,586 --> 00:47:17,312 God told me to open a Church there. 824 00:47:17,546 --> 00:47:18,814 And he gave me this. 825 00:47:19,048 --> 00:47:20,133 Oh. 826 00:47:26,388 --> 00:47:28,725 Touch it. Touch the tip. Look how sharp it is. 827 00:47:30,601 --> 00:47:31,535 Touch it. Come on. 828 00:47:31,769 --> 00:47:32,619 Well. 829 00:47:32,853 --> 00:47:33,912 That's it, play it. 830 00:47:34,146 --> 00:47:35,148 - Oh. - Did you see? 831 00:47:36,941 --> 00:47:38,542 Yes, it's very sharp, isn't it? 832 00:47:38,776 --> 00:47:39,710 Very sharp. 833 00:47:39,944 --> 00:47:41,628 I could shave you from here. 834 00:47:41,862 --> 00:47:43,490 I already shaved this morning... 835 00:47:48,118 --> 00:47:49,120 I know it was you. 836 00:47:52,748 --> 00:47:54,057 I knew it since I saw you. 837 00:47:54,291 --> 00:47:56,586 Ben Johnson retired eight months ago... 838 00:47:58,337 --> 00:48:01,591 Your other victims They may have been very stupid, but not me. 839 00:48:02,925 --> 00:48:04,386 You won't leave until you confess. 840 00:48:06,387 --> 00:48:07,487 Confess? That? 841 00:48:07,721 --> 00:48:08,989 Come on. Tell me. 842 00:48:09,223 --> 00:48:10,324 That? What do you want? 843 00:48:10,558 --> 00:48:12,060 The truth. Come on. 844 00:48:13,060 --> 00:48:14,119 Don't keep all that shit to yourself. 845 00:48:14,353 --> 00:48:15,787 You're confusing me with someone. 846 00:48:16,021 --> 00:48:17,831 I know everything! Say it! 847 00:48:18,065 --> 00:48:19,041 What do you want me to say? 848 00:48:19,275 --> 00:48:20,459 - That? - Tell me everything! 849 00:48:20,693 --> 00:48:22,794 - Come on! - Alright. 850 00:48:23,028 --> 00:48:25,255 Take it out. Exorcise it! 851 00:48:25,489 --> 00:48:26,840 Alright. I lied. 852 00:48:27,074 --> 00:48:28,759 - I'm not Ben Johnson. - No, right? 853 00:48:28,993 --> 00:48:30,218 - Who are you? -Becket. 854 00:48:30,452 --> 00:48:31,621 I'm your cousin! 855 00:48:39,461 --> 00:48:40,463 What did you say? 856 00:48:41,880 --> 00:48:42,882 That I am your... 857 00:48:44,008 --> 00:48:45,010 I'm your cousin. 858 00:48:46,719 --> 00:48:47,804 Not from The Post? 859 00:48:48,596 --> 00:48:50,682 Don't you write an article to defame me? 860 00:48:53,892 --> 00:48:54,894 That? 861 00:49:02,401 --> 00:49:03,111 Well. 862 00:49:03,694 --> 00:49:04,863 What a shame. 863 00:49:06,530 --> 00:49:09,951 It's just that I get paranoid with my job, you know? 864 00:49:13,245 --> 00:49:15,123 I should have realized we were family. 865 00:49:16,206 --> 00:49:17,626 It's like looking in the mirror. 866 00:49:22,713 --> 00:49:23,882 It has a strange taste. 867 00:49:25,841 --> 00:49:28,819 Did you know that tropane alkaloids They are active ingredients... 868 00:49:29,053 --> 00:49:30,805 of training supplements? 869 00:49:32,220 --> 00:49:34,891 Consumed in excess, can cause cardiac arrest. 870 00:49:36,767 --> 00:49:39,896 In excess, that is, about 1,500 milligrams. 871 00:49:40,646 --> 00:49:44,541 The last thing the Church wanted It was an investigation. 872 00:49:44,775 --> 00:49:46,486 Surely you know about that. 873 00:49:47,819 --> 00:49:48,821 Finally... 874 00:49:53,992 --> 00:49:56,287 I was finally getting to something. 875 00:49:59,247 --> 00:50:00,249 Or not? 876 00:50:01,917 --> 00:50:04,921 Promise me you won't give up... 877 00:50:07,130 --> 00:50:09,926 until you have the life that corresponds. 878 00:50:34,533 --> 00:50:35,576 Do you know how to keep secrets? 879 00:50:37,828 --> 00:50:39,414 You would be surprised. 880 00:50:41,415 --> 00:50:43,418 I was thinking of leaving it that weekend. 881 00:50:46,253 --> 00:50:47,854 And now that he is no more... 882 00:50:48,088 --> 00:50:50,273 I should feel devastated... 883 00:50:50,507 --> 00:50:52,734 but no, not at all. 884 00:50:52,968 --> 00:50:56,848 No. What you should feel It's what you feel. 885 00:51:00,100 --> 00:51:01,826 So I'm a bad person? 886 00:51:02,060 --> 00:51:03,062 No. 887 00:51:04,271 --> 00:51:05,565 That you are sincere. 888 00:51:09,693 --> 00:51:11,669 I don't know. I think I'm going to Hell. 889 00:51:11,903 --> 00:51:14,589 You are talking to someone who works on Wall Street. 890 00:51:14,823 --> 00:51:16,659 You are going to Hell. 891 00:51:17,617 --> 00:51:19,010 Shall we have dinner together this week? 892 00:51:19,244 --> 00:51:20,079 Yes. 893 00:51:22,330 --> 00:51:24,265 My office can book at The Modern. 894 00:51:24,499 --> 00:51:25,668 It is in the center. 895 00:51:26,918 --> 00:51:28,478 I didn't go, but they say it's great. 896 00:51:28,712 --> 00:51:29,714 Yes. 897 00:51:30,380 --> 00:51:34,552 Or we could do something simpler and cook. 898 00:51:36,178 --> 00:51:38,514 Yes, I love simplicity. 899 00:51:56,615 --> 00:51:58,758 I already know. Impressive, right? 900 00:51:58,992 --> 00:51:59,842 What are you doing? 901 00:52:00,076 --> 00:52:01,162 What do you do? 902 00:52:01,870 --> 00:52:02,872 We had a deal. 903 00:52:03,580 --> 00:52:05,974 First, how did you get into my house? 904 00:52:06,208 --> 00:52:07,710 I took the key in front of you. 905 00:52:08,543 --> 00:52:09,545 I already remember. 906 00:52:10,587 --> 00:52:14,008 Two calls, two emails, and you don't answer? 907 00:52:15,175 --> 00:52:16,761 - I've been busy. - With what? 908 00:52:17,928 --> 00:52:18,930 With occupations. 909 00:52:21,223 --> 00:52:22,225 Go on. 910 00:52:29,689 --> 00:52:30,691 Come on. 911 00:52:31,525 --> 00:52:32,860 How long have we known each other? 912 00:52:33,652 --> 00:52:36,030 - Quite. - You should be able to tell me everything. 913 00:52:37,322 --> 00:52:38,324 I'll start. 914 00:52:39,282 --> 00:52:40,133 We are bankrupt. 915 00:52:40,367 --> 00:52:42,954 My husband has been lying to me for years. and he is a coward. 916 00:52:43,703 --> 00:52:45,054 Now you. 917 00:52:45,288 --> 00:52:46,598 I don't have what to tell you. 918 00:52:46,832 --> 00:52:47,834 I wouldn't judge you. 919 00:52:49,042 --> 00:52:50,044 Because? 920 00:53:02,097 --> 00:53:04,559 That would make us both bitter, wouldn't it? 921 00:53:08,144 --> 00:53:09,188 I don't like bitter. 922 00:53:12,566 --> 00:53:13,568 I like sweet. 923 00:53:18,113 --> 00:53:19,672 For God's sake, Julia. I'm... 924 00:53:19,906 --> 00:53:20,923 - What? - You must go. 925 00:53:21,157 --> 00:53:22,008 It's a joke? 926 00:53:22,242 --> 00:53:23,468 - Sorry. - What is this? 927 00:53:23,702 --> 00:53:24,704 Sorry. 928 00:53:25,996 --> 00:53:26,998 You must go. 929 00:53:33,295 --> 00:53:35,047 - Hello. - Hello. 930 00:53:36,923 --> 00:53:38,759 Inside there was a culinary catastrophe. 931 00:53:41,428 --> 00:53:43,931 No. Is everything okay or... 932 00:53:44,514 --> 00:53:45,573 What if we go out to eat? 933 00:53:45,807 --> 00:53:46,658 Yes that's fine. 934 00:53:46,892 --> 00:53:47,894 Brilliant. 935 00:53:50,937 --> 00:53:52,830 I love students, but... 936 00:53:53,064 --> 00:53:53,915 Tell me. 937 00:53:54,149 --> 00:53:57,403 Everyone wants to be millionaires, but no one wants to work. 938 00:53:58,403 --> 00:54:00,088 You have to have a dream, right? 939 00:54:00,322 --> 00:54:02,575 - I understand, but... - Thank you. 940 00:54:03,074 --> 00:54:04,327 Thank you. 941 00:54:08,038 --> 00:54:09,040 I think that... 942 00:54:10,040 --> 00:54:11,459 That it's okay to want more. 943 00:54:12,542 --> 00:54:14,629 Imagine that I put you a gun to the head. 944 00:54:15,170 --> 00:54:16,688 What would you do with a billion dollars? 945 00:54:16,922 --> 00:54:17,855 Why a gun? 946 00:54:18,089 --> 00:54:18,981 Answer. 947 00:54:19,215 --> 00:54:21,150 Stop pointing those sticks at me. 948 00:54:21,384 --> 00:54:22,276 Answer. 949 00:54:22,510 --> 00:54:23,888 I don't know. 950 00:54:26,473 --> 00:54:27,907 I would invite you to a better restaurant. 951 00:54:28,141 --> 00:54:32,787 Work in the world of fashion It was my lifelong goal. 952 00:54:33,021 --> 00:54:34,831 I couldn't focus on anything else. 953 00:54:35,065 --> 00:54:38,569 And now I only think in the time I gave away. 954 00:54:39,486 --> 00:54:43,422 Shouldn't we go for our desires? 955 00:54:43,656 --> 00:54:46,425 I just think I always knew it. 956 00:54:46,659 --> 00:54:48,662 - What thing? - That I didn't like it. 957 00:54:49,954 --> 00:54:52,097 That I would be happier earning a pittance... 958 00:54:52,331 --> 00:54:54,376 and growing cacti. 959 00:54:57,002 --> 00:55:00,131 It's scary to have modest dreams. 960 00:55:01,632 --> 00:55:03,218 Nobody teaches us that. 961 00:55:06,095 --> 00:55:08,113 Sorry to interrupt, but... 962 00:55:08,347 --> 00:55:10,392 At that point, you had already met someone... 963 00:55:11,392 --> 00:55:12,513 you had a good job... 964 00:55:13,352 --> 00:55:14,688 Wasn't it enough? 965 00:55:16,271 --> 00:55:17,273 Enough what? 966 00:55:22,736 --> 00:55:23,822 Look... 967 00:55:25,114 --> 00:55:26,465 I was not unaware of it. 968 00:55:26,699 --> 00:55:29,134 I had a good job and a new relationship. 969 00:55:29,368 --> 00:55:30,343 Maybe I should pause... 970 00:55:30,577 --> 00:55:33,555 systematic murder of all my relatives. 971 00:55:33,789 --> 00:55:35,557 Shall we make a reservation at Manilla's for Friday? 972 00:55:35,791 --> 00:55:37,100 On Friday? It just can't be. 973 00:55:37,334 --> 00:55:38,268 I don't believe you. 974 00:55:38,502 --> 00:55:39,352 Becket, me again. 975 00:55:39,586 --> 00:55:41,146 And you don't answer... again. 976 00:55:41,380 --> 00:55:42,731 You better stop ignoring me. 977 00:55:42,965 --> 00:55:44,941 Something bad could happen, boy. 978 00:55:45,175 --> 00:55:46,485 How was I going to stop? 979 00:55:46,719 --> 00:55:50,015 None of the deaths It was being investigated as a homicide. 980 00:55:50,848 --> 00:55:51,975 Was he that good at that? 981 00:55:53,684 --> 00:55:54,951 Maybe yes. 982 00:55:55,185 --> 00:55:56,036 At that point... 983 00:55:56,270 --> 00:55:58,648 The family had noticed something strange. 984 00:55:59,148 --> 00:56:01,583 CEO. And now, champion of adoption. 985 00:56:01,817 --> 00:56:03,043 My aunt Cassandra, for example. 986 00:56:03,277 --> 00:56:05,754 She had become half famous for adopting like 11 children... 987 00:56:05,988 --> 00:56:07,088 from 11 different countries. 988 00:56:07,322 --> 00:56:09,617 At home they talked 11 different languages. 989 00:56:11,076 --> 00:56:14,095 I'm on a call. It's visible, right? 990 00:56:14,329 --> 00:56:15,597 Do we know what a telephone is? 991 00:56:15,831 --> 00:56:17,808 Or do I tattoo it on my fucking forehead? 992 00:56:18,042 --> 00:56:19,434 Upon learning of the deaths... 993 00:56:19,668 --> 00:56:21,645 had installed laser security systems... 994 00:56:21,879 --> 00:56:23,730 in its four houses. 995 00:56:23,964 --> 00:56:27,359 But there were none at the Desert Blessing spa... 996 00:56:27,593 --> 00:56:29,611 where I went on Tuesday afternoons. 997 00:56:29,845 --> 00:56:31,029 Sorry for the inconvenience. 998 00:56:31,263 --> 00:56:33,782 We have free teeth whitening... 999 00:56:34,016 --> 00:56:36,144 until 5:00 p.m. m. yes you are interested. 1000 00:56:36,769 --> 00:56:38,829 I have brochures on the process... 1001 00:56:39,063 --> 00:56:41,274 - with security data. - I didn't come to read. 1002 00:56:45,194 --> 00:56:46,196 Blessings. 1003 00:56:46,653 --> 00:56:49,699 The special ingredient It was urea peroxide... 1004 00:56:50,115 --> 00:56:52,342 so similar to the product teeth whitening... 1005 00:56:52,576 --> 00:56:54,886 that the police believed that she had brought a bad one... 1006 00:56:55,120 --> 00:56:57,138 from his last adoption trip to Cambodia. 1007 00:56:57,372 --> 00:56:59,125 I feel a tingle. 1008 00:57:05,839 --> 00:57:07,717 I'm eating sushi without you. Envy me. Kiss. 1009 00:57:10,302 --> 00:57:11,152 Then, my uncle McArthur. 1010 00:57:11,386 --> 00:57:14,531 Lord, there are gusts 30 knots north-northwest. 1011 00:57:14,765 --> 00:57:15,949 - I warn you. - Thanks, but I think... 1012 00:57:16,183 --> 00:57:18,326 I can handle the wind, friend. 1013 00:57:18,560 --> 00:57:21,246 The guy owned half Air and Space Museum. 1014 00:57:21,480 --> 00:57:24,526 If the rest of us planned a long weekend at the beach... 1015 00:57:25,275 --> 00:57:28,279 he was planning a real trip to the moon. 1016 00:57:29,238 --> 00:57:31,006 McArthur, What do you respond to criticism... 1017 00:57:31,240 --> 00:57:34,050 that, while you spend $50 million to go to space... 1018 00:57:34,284 --> 00:57:36,052 Do your employees not have medical coverage? 1019 00:57:36,286 --> 00:57:38,081 Fifty? More like ninety. 1020 00:57:39,039 --> 00:57:42,267 If I could do these things For less, I would. 1021 00:57:42,501 --> 00:57:44,170 But they are very expensive. 1022 00:57:44,795 --> 00:57:45,979 - Fuel? - Full, sir. 1023 00:57:46,213 --> 00:57:47,397 - Verification? - Done. 1024 00:57:47,631 --> 00:57:48,732 Where is my coffee? 1025 00:57:48,966 --> 00:57:50,051 Have. 1026 00:57:51,593 --> 00:57:52,736 To the charge. 1027 00:57:52,970 --> 00:57:55,974 A laminated credential was enough and a blue shirt. 1028 00:57:59,101 --> 00:58:02,689 Charly 17, is flying very low. Change. 1029 00:58:03,856 --> 00:58:07,042 It is 140 square meters, three quarters, goalkeeper. 1030 00:58:07,276 --> 00:58:08,820 Have you ever had a goalkeeper? 1031 00:58:09,611 --> 00:58:10,697 It barely had a door. 1032 00:58:11,572 --> 00:58:13,449 It changes your life. It's not a joke. 1033 00:58:14,074 --> 00:58:16,635 This is Italian marble. 1034 00:58:16,869 --> 00:58:19,664 And if you look over there, You will see why it costs so much. 1035 00:58:27,296 --> 00:58:28,339 Would you like to live here? 1036 00:58:30,966 --> 00:58:31,968 With me? 1037 00:58:34,094 --> 00:58:37,682 I know it's a little early... 1038 00:58:39,224 --> 00:58:41,269 but I would like to have you with me. 1039 00:58:43,395 --> 00:58:44,939 I'd love to. 1040 00:58:46,315 --> 00:58:47,317 In fact. 1041 00:58:54,823 --> 00:58:55,825 Yes. 1042 00:58:56,533 --> 00:58:57,535 Me too. 1043 00:58:59,369 --> 00:59:01,805 It's a lot, but Warren will give me a loan... 1044 00:59:02,039 --> 00:59:04,042 - and the neighborhood is appreciating... - Hey. 1045 00:59:05,167 --> 00:59:07,754 I loved you when you lived in Newark and you came by bus. 1046 00:59:09,129 --> 00:59:10,215 You know that, right? 1047 00:59:13,550 --> 00:59:14,552 That? 1048 00:59:19,765 --> 00:59:20,615 Nothing. 1049 00:59:20,849 --> 00:59:25,730 By the way, I could kick them out when I wanted, but no. 1050 00:59:29,107 --> 00:59:32,585 And so the story continues. He told me: 1051 00:59:32,819 --> 00:59:33,962 "What do you say? Where are you?" 1052 00:59:34,196 --> 00:59:35,531 And I: "In Highland Park." 1053 00:59:36,406 --> 00:59:39,009 And he: "No." 1054 00:59:39,243 --> 00:59:41,386 The next in line of succession... 1055 00:59:41,620 --> 00:59:43,289 You will imagine who it was. 1056 00:59:44,790 --> 00:59:47,919 At that point, I was no longer able to raise a finger against my uncle... 1057 00:59:48,669 --> 00:59:50,420 much less hurt him. 1058 00:59:51,295 --> 00:59:54,440 And everything was going relatively well. 1059 00:59:54,674 --> 00:59:57,552 My work, my home... 1060 01:00:00,221 --> 01:00:01,348 You were satisfied. 1061 01:00:03,849 --> 01:00:06,728 Without fortune. Without the inheritance. 1062 01:00:10,273 --> 01:00:11,275 Well... 1063 01:00:12,441 --> 01:00:14,194 It may be. Maybe it was... 1064 01:00:15,528 --> 01:00:16,530 compliant. 1065 01:00:17,321 --> 01:00:18,323 Quite satisfied. 1066 01:00:19,573 --> 01:00:20,924 WE INVITE YOU TO COMMITMENT BY BECKET AND RUTH 1067 01:00:21,158 --> 01:00:23,052 And he had more important things on his mind. 1068 01:00:23,286 --> 01:00:25,163 My mom will want Zinfandel wine. 1069 01:00:26,080 --> 01:00:27,848 I think we decided well. 1070 01:00:28,082 --> 01:00:30,601 Have the engagement party at home it's better... 1071 01:00:30,835 --> 01:00:34,131 have to do it in a bar or something like that. 1072 01:00:34,797 --> 01:00:36,967 I agree completely. 1073 01:00:39,677 --> 01:00:41,096 I think about your family. 1074 01:00:42,805 --> 01:00:43,807 It's all very crazy. 1075 01:00:44,849 --> 01:00:45,851 Well. 1076 01:00:46,934 --> 01:00:47,785 I don't want to obsess... 1077 01:00:48,019 --> 01:00:49,995 but don't you think it's... 1078 01:00:50,229 --> 01:00:51,606 I'm not part of that family. 1079 01:00:52,773 --> 01:00:54,484 What happens to them is up to them. 1080 01:00:55,693 --> 01:00:57,195 And it's surely over. 1081 01:00:58,404 --> 01:00:59,531 Because you said so? 1082 01:01:03,075 --> 01:01:04,077 I don't know. 1083 01:01:04,618 --> 01:01:05,620 I'm just saying. 1084 01:01:13,502 --> 01:01:15,854 Excuse me. Mr. Redfellow? 1085 01:01:16,088 --> 01:01:17,299 Becket Redfellow? 1086 01:01:20,092 --> 01:01:21,094 How are you doing? 1087 01:01:28,684 --> 01:01:29,770 Nice office. 1088 01:01:31,729 --> 01:01:32,647 I like it. 1089 01:01:33,773 --> 01:01:35,916 Let's see if we understood. He said he won't inherit... 1090 01:01:36,150 --> 01:01:37,194 fortune, right? 1091 01:01:38,069 --> 01:01:39,071 As far as I know. 1092 01:01:39,820 --> 01:01:42,199 Well, we did a little research and... 1093 01:01:43,240 --> 01:01:44,242 I congratulate him. 1094 01:01:56,796 --> 01:01:57,798 Oh. 1095 01:01:59,632 --> 01:02:00,592 This is something... 1096 01:02:01,258 --> 01:02:02,511 I had no idea. 1097 01:02:03,719 --> 01:02:05,571 Could you answer some questions? 1098 01:02:05,805 --> 01:02:06,655 Yes, excuse me. 1099 01:02:06,889 --> 01:02:08,323 I didn't have the slightest idea. 1100 01:02:08,557 --> 01:02:09,768 Nobody says otherwise. 1101 01:02:11,644 --> 01:02:13,871 where was on April 10 in the morning? 1102 01:02:14,105 --> 01:02:15,399 It was Sunday. 1103 01:02:21,487 --> 01:02:23,448 On April 10. Let's see. 1104 01:02:23,989 --> 01:02:25,075 You're fucking with me. 1105 01:02:26,367 --> 01:02:28,328 Remember when and where bought a sausage. 1106 01:02:28,869 --> 01:02:29,913 Is that him? 1107 01:02:30,413 --> 01:02:31,415 I don't know. 1108 01:02:31,914 --> 01:02:32,916 Do you see who it is? 1109 01:02:35,209 --> 01:02:36,795 - I don't see anything. - Me neither. 1110 01:02:37,711 --> 01:02:38,604 Well, follow it. 1111 01:02:38,838 --> 01:02:41,857 Rothburn is going down, and so is Bellman. 1112 01:02:42,091 --> 01:02:43,567 In a matter of minutes. 1113 01:02:43,801 --> 01:02:46,862 Let's sell everything possible before the markets find out. 1114 01:02:47,096 --> 01:02:49,724 We will say that we were forced, which is true. 1115 01:02:50,433 --> 01:02:51,435 No. 1116 01:02:53,310 --> 01:02:56,690 I dedicated 35 years to earning the confidence of shareholders. 1117 01:02:58,023 --> 01:03:00,610 I'm not going to throw them to the wolves in one afternoon. 1118 01:03:05,281 --> 01:03:07,325 - Damn. - That? 1119 01:03:12,997 --> 01:03:14,166 Damn! 1120 01:03:19,128 --> 01:03:20,088 Are you okay? 1121 01:03:22,256 --> 01:03:23,657 -Becket... - Call for an ambulance! 1122 01:03:28,637 --> 01:03:30,432 Pass me the water. 1123 01:03:43,027 --> 01:03:44,946 Look, I'm not going to beat around the bush. 1124 01:03:48,324 --> 01:03:50,535 Do you want to follow the rabbit in his burrow, right? 1125 01:03:51,702 --> 01:03:53,663 Alright. The money rabbit. 1126 01:03:55,164 --> 01:03:56,583 Everyone likes to go after him. 1127 01:03:59,752 --> 01:04:00,795 And you're good at it. 1128 01:04:03,047 --> 01:04:04,216 But here you have me... 1129 01:04:05,257 --> 01:04:06,718 61 years old and... 1130 01:04:09,386 --> 01:04:11,515 You are the only person who came to visit me. 1131 01:04:15,893 --> 01:04:18,104 Find that person in your life, Becket. 1132 01:04:20,773 --> 01:04:21,775 Whoever it is. 1133 01:04:23,526 --> 01:04:24,653 Take care of loving her. 1134 01:04:27,154 --> 01:04:28,698 Work on it. 1135 01:04:31,200 --> 01:04:32,202 Because... 1136 01:04:33,035 --> 01:04:34,120 At the end of the day it is... 1137 01:04:35,871 --> 01:04:37,352 the only job worth doing. 1138 01:04:54,640 --> 01:04:58,269 In that moment of unhappiness, I realized an irony. 1139 01:05:00,228 --> 01:05:01,564 There was only one left. 1140 01:05:03,147 --> 01:05:06,235 You can get rid of the problem, but if not... 1141 01:05:09,153 --> 01:05:10,406 It won't be here... 1142 01:05:12,407 --> 01:05:13,701 under this roof. 1143 01:05:17,996 --> 01:05:20,374 And you know that I must fulfill it. 1144 01:05:22,875 --> 01:05:24,295 I am a man of my word. 1145 01:05:25,461 --> 01:05:27,506 There was one left. 1146 01:05:28,798 --> 01:05:30,232 But why fantasize? 1147 01:05:30,466 --> 01:05:32,735 He had already left all that behind. 1148 01:05:32,969 --> 01:05:35,222 Hey, Becket, you've got mail. 1149 01:05:36,139 --> 01:05:37,141 - Thank you. - You are welcome. 1150 01:05:38,391 --> 01:05:39,268 MR BECKET REDFELLOW 1151 01:05:53,906 --> 01:05:55,466 - Hello. - He invited me. 1152 01:05:55,700 --> 01:05:56,702 That? 1153 01:05:57,452 --> 01:05:58,454 My grandfather. 1154 01:05:59,537 --> 01:06:00,956 To dinner at his mansion. 1155 01:06:03,374 --> 01:06:05,267 - Hello? - But... 1156 01:06:05,501 --> 01:06:07,812 Didn't you say you were never going to do that? 1157 01:06:08,046 --> 01:06:09,230 - That? - Meet him. 1158 01:06:09,464 --> 01:06:10,648 Wait, when is it? 1159 01:06:10,882 --> 01:06:12,608 - Today. - It's Friday. 1160 01:06:12,842 --> 01:06:14,428 - I already know. - Friday. 1161 01:06:15,303 --> 01:06:16,362 Damn. 1162 01:06:16,596 --> 01:06:20,157 Ruth, maybe I won't come back to have this opportunity. 1163 01:06:20,391 --> 01:06:21,325 He never receives anyone. 1164 01:06:21,559 --> 01:06:23,494 Why wouldn't you have it again? 1165 01:06:23,728 --> 01:06:25,121 - I don't know. - Yes, it's true. 1166 01:06:25,355 --> 01:06:29,026 You better come back at 7:00, or you will miss your own commitment. 1167 01:06:29,692 --> 01:06:31,862 Yes of course. 1168 01:06:33,196 --> 01:06:34,198 Well. 1169 01:06:34,697 --> 01:06:36,158 I love you, by the way. 1170 01:06:40,536 --> 01:06:41,538 I'll call you later. 1171 01:06:43,998 --> 01:06:45,626 Mail for Mr. Redfellow. 1172 01:06:59,597 --> 01:07:00,638 Don't forget to breathe. 1173 01:07:01,599 --> 01:07:02,601 It is very important. 1174 01:07:11,901 --> 01:07:12,986 Taylor drowned. 1175 01:07:14,487 --> 01:07:16,046 He entered Princeton with swimming scholarship... 1176 01:07:16,280 --> 01:07:17,574 and he drowned. 1177 01:07:19,200 --> 01:07:21,370 At that time, I started to get quite suspicious. 1178 01:07:22,495 --> 01:07:24,373 And I made you follow. 1179 01:07:25,707 --> 01:07:27,042 Aren't they good? 1180 01:07:28,126 --> 01:07:30,129 I like that they are in black and white. 1181 01:07:39,929 --> 01:07:40,931 What do you want? 1182 01:07:43,516 --> 01:07:44,685 Finish it. 1183 01:07:46,811 --> 01:07:48,621 The FBI is investigating me. 1184 01:07:48,855 --> 01:07:50,274 And here you are. 1185 01:07:51,441 --> 01:07:53,819 It's almost as if they lack evidence. 1186 01:07:55,486 --> 01:07:57,114 Crazy. 1187 01:07:59,907 --> 01:08:02,453 Anyway, I need an advance. 1188 01:08:04,120 --> 01:08:06,430 - That? - $300,000 by 5:00. 1189 01:08:06,664 --> 01:08:07,556 Damn. 1190 01:08:07,790 --> 01:08:09,058 I'm tired of waiting. 1191 01:08:09,292 --> 01:08:10,392 It's... 1192 01:08:10,626 --> 01:08:11,644 You're fucking with me. 1193 01:08:11,878 --> 01:08:13,479 You have a company checkbook, right? 1194 01:08:13,713 --> 01:08:15,799 Do you have access to the accounts? 1195 01:08:16,883 --> 01:08:18,192 Give the checks to my husband. 1196 01:08:18,426 --> 01:08:20,110 He's in his office in Hoboken... 1197 01:08:20,344 --> 01:08:21,779 waiting like an obedient puppy. 1198 01:08:22,013 --> 01:08:23,030 You have half an hour. 1199 01:08:23,264 --> 01:08:25,616 If it takes longer, She's going to receive an envelope like that. 1200 01:08:25,850 --> 01:08:26,852 Who? 1201 01:08:28,561 --> 01:08:30,147 Your little girlfriend, who is it going to be? 1202 01:08:31,355 --> 01:08:33,776 Cardozo Secondary School, from Bayside, Queens, right? 1203 01:08:35,401 --> 01:08:36,779 You won't be able to believe it. 1204 01:08:38,321 --> 01:08:39,448 If it's any consolation... 1205 01:08:40,490 --> 01:08:42,075 I expected something else. 1206 01:08:44,660 --> 01:08:45,996 Something more fun. 1207 01:08:48,790 --> 01:08:50,083 But you ruined everything. 1208 01:08:55,171 --> 01:08:56,173 Brian. 1209 01:08:57,507 --> 01:08:59,316 Call Fritzer from Vienna. We will sell PandG. 1210 01:08:59,550 --> 01:09:00,401 Tell him to set a price. 1211 01:09:00,635 --> 01:09:02,319 Do I have authorization? 1212 01:09:02,553 --> 01:09:03,847 That? Listen to me. 1213 01:09:05,263 --> 01:09:06,432 I'm seeing it. 1214 01:09:08,517 --> 01:09:09,409 Yes, ma'am. 1215 01:09:09,643 --> 01:09:12,188 Going north through Hanover. 1216 01:09:14,356 --> 01:09:15,608 HOLLAND TUNNEL NEW JERSEY 1217 01:09:20,153 --> 01:09:21,155 Sir? 1218 01:09:21,905 --> 01:09:22,990 Excuse me! 1219 01:09:31,957 --> 01:09:32,917 Excuse me? 1220 01:09:40,423 --> 01:09:42,635 He didn't arrive. No... 1221 01:09:44,052 --> 01:09:45,054 Is it her? 1222 01:09:45,804 --> 01:09:46,946 Give me that. 1223 01:09:47,180 --> 01:09:48,781 I arrived. I brought your checks... 1224 01:09:49,015 --> 01:09:51,644 psychopathic and manipulative bitch. 1225 01:09:52,853 --> 01:09:54,981 Please. It could have been anyone. 1226 01:09:56,565 --> 01:09:57,790 Suspend everything. 1227 01:09:58,024 --> 01:09:59,626 Sign the checks first, okay? 1228 01:09:59,860 --> 01:10:00,987 I want to be sure... 1229 01:10:03,238 --> 01:10:04,240 Be happy. 1230 01:10:04,906 --> 01:10:06,090 You are about to make a lot of money. 1231 01:10:06,324 --> 01:10:08,383 I'm not going to win anything. Oh really? 1232 01:10:08,617 --> 01:10:11,621 She's going to leave and take everything with her. 1233 01:10:12,288 --> 01:10:14,249 He doesn't love me. 1234 01:10:17,209 --> 01:10:19,921 But you... You're doing very well, right? 1235 01:10:22,882 --> 01:10:24,759 A spoiled brat. 1236 01:10:25,634 --> 01:10:27,387 A bastard from Newark. 1237 01:10:45,487 --> 01:10:47,824 He had already committed embezzlement and assault. 1238 01:10:48,991 --> 01:10:50,243 Fuck it. 1239 01:10:51,827 --> 01:10:52,996 Going down. 1240 01:11:28,364 --> 01:11:33,885 I'm half an hour late. Sorry! 1241 01:11:34,119 --> 01:11:34,955 Not sent... 1242 01:11:40,542 --> 01:11:41,544 Hello! 1243 01:11:42,461 --> 01:11:44,130 How are you? Thanks for coming. 1244 01:13:25,272 --> 01:13:26,122 Because of the storm... 1245 01:13:26,356 --> 01:13:29,527 I decided to cancel the celebration of tonight. 1246 01:13:32,196 --> 01:13:34,282 But I couldn't reject you. 1247 01:13:37,868 --> 01:13:39,370 Whitelaw. 1248 01:13:41,580 --> 01:13:42,874 Beckett. 1249 01:13:45,084 --> 01:13:46,586 Did you come with an appetite? 1250 01:13:50,589 --> 01:13:51,966 So... 1251 01:13:53,467 --> 01:13:56,262 You are climbing in the financial world. 1252 01:13:57,054 --> 01:13:58,431 Isn't it? 1253 01:14:01,141 --> 01:14:01,992 I try that. 1254 01:14:02,226 --> 01:14:04,437 I understand that you went far. 1255 01:14:05,562 --> 01:14:07,440 You must have worked many hours. 1256 01:14:09,441 --> 01:14:12,278 What a filthy business, right? 1257 01:14:13,612 --> 01:14:14,781 In what sense? 1258 01:14:15,781 --> 01:14:16,908 Please. 1259 01:14:18,450 --> 01:14:20,286 From professional to professional... 1260 01:14:22,746 --> 01:14:23,748 you must have... 1261 01:14:25,124 --> 01:14:26,668 stepped on a couple of heads... 1262 01:14:27,584 --> 01:14:30,922 and wiped out the competition, right? 1263 01:14:33,048 --> 01:14:34,441 Two or three, maybe. 1264 01:14:34,675 --> 01:14:36,427 Do you regret anything? 1265 01:14:37,761 --> 01:14:39,639 Because this life is... 1266 01:14:41,014 --> 01:14:43,351 It's not for everyone, right? 1267 01:14:47,729 --> 01:14:50,358 Some would feel tired. 1268 01:14:51,650 --> 01:14:52,652 Old. 1269 01:14:54,069 --> 01:14:55,071 Alone. 1270 01:14:56,029 --> 01:14:57,365 Regretful. 1271 01:15:00,784 --> 01:15:05,123 But I always felt that I knew a truth. 1272 01:15:07,207 --> 01:15:08,975 The only thing that hurts us in this life... 1273 01:15:09,209 --> 01:15:11,212 It is the voice of our conscience... 1274 01:15:13,130 --> 01:15:16,466 when he tells us about good and evil. 1275 01:15:17,717 --> 01:15:20,512 And if one knows how to turn head to the wind... 1276 01:15:22,096 --> 01:15:24,558 can make that voice becomes a whisper. 1277 01:15:27,310 --> 01:15:28,729 After a while... 1278 01:15:31,606 --> 01:15:33,317 I may not even hear it anymore. 1279 01:15:48,873 --> 01:15:51,043 She was my favorite, by the way. 1280 01:15:54,003 --> 01:15:55,756 The smartest. 1281 01:15:56,339 --> 01:15:58,107 He always knew what he wanted... 1282 01:15:58,341 --> 01:15:59,843 and fought for it. 1283 01:16:02,386 --> 01:16:03,555 Why didn't you help her... 1284 01:16:06,307 --> 01:16:07,476 When did you need it? 1285 01:16:13,189 --> 01:16:15,859 You know where all this ends, right? 1286 01:16:18,653 --> 01:16:19,738 Come. 1287 01:16:20,529 --> 01:16:22,032 I want to show you something... 1288 01:16:24,075 --> 01:16:26,578 before Charles brings dessert. 1289 01:16:47,139 --> 01:16:48,308 A combat shotgun. 1290 01:16:49,308 --> 01:16:51,478 It belonged to your great-grandfather's brother. 1291 01:16:52,144 --> 01:16:53,480 First World War. 1292 01:16:56,482 --> 01:16:59,126 These devices terrified the Germans. 1293 01:16:59,360 --> 01:17:01,029 They had never seen anything like it. 1294 01:17:08,869 --> 01:17:09,871 Here. 1295 01:17:10,454 --> 01:17:11,581 Forward. 1296 01:17:13,291 --> 01:17:14,293 Forward. 1297 01:17:17,503 --> 01:17:19,172 Point to something. 1298 01:17:26,262 --> 01:17:27,556 I want you to try it. 1299 01:17:31,058 --> 01:17:32,269 Here. 1300 01:17:33,019 --> 01:17:34,146 Right here. 1301 01:18:08,846 --> 01:18:09,848 I better go. 1302 01:18:10,473 --> 01:18:11,475 Where to? 1303 01:18:14,060 --> 01:18:15,062 Home. 1304 01:18:18,314 --> 01:18:19,649 You were about to arrive. 1305 01:18:26,322 --> 01:18:27,616 Well... 1306 01:18:30,659 --> 01:18:32,329 You better hurry. 1307 01:20:03,335 --> 01:20:05,145 Yes, run away, damn it! 1308 01:20:05,379 --> 01:20:07,731 The doors are locked from the outside. 1309 01:20:07,965 --> 01:20:09,885 - Charles took care of that. - Damn! 1310 01:20:17,183 --> 01:20:19,311 There is no way out! 1311 01:20:20,186 --> 01:20:22,481 Come on. Get tired! 1312 01:20:23,564 --> 01:20:25,357 Are you coming to my house to kill me? 1313 01:20:27,650 --> 01:20:30,446 you should have killed me when I gave you the chance. 1314 01:20:33,948 --> 01:20:36,160 Well. 1315 01:21:43,476 --> 01:21:45,036 I assure you. 1316 01:21:45,270 --> 01:21:47,898 My last murder was not such... 1317 01:21:48,523 --> 01:21:51,360 but a totally legitimate act of self-defense. 1318 01:21:53,570 --> 01:21:54,572 Very good. 1319 01:21:55,029 --> 01:21:56,532 The local police are on the way. 1320 01:21:57,323 --> 01:21:59,008 - Well. - They're going to talk to you. 1321 01:21:59,242 --> 01:22:00,452 Alright. 1322 01:22:02,203 --> 01:22:05,249 I have to go because today is my engagement party. 1323 01:22:06,332 --> 01:22:07,224 It started an hour ago. 1324 01:22:07,458 --> 01:22:08,351 Whose commitment? 1325 01:22:08,585 --> 01:22:09,560 Mine. 1326 01:22:09,794 --> 01:22:12,605 Did you not have a connection with your grandfather? 1327 01:22:12,839 --> 01:22:14,466 I had never seen it before. 1328 01:22:15,174 --> 01:22:17,511 - Not once? - Never. 1329 01:22:18,261 --> 01:22:21,223 If I do not have the legal obligation If I'm here, I have to go. 1330 01:22:21,973 --> 01:22:23,199 You have no obligation... 1331 01:22:23,433 --> 01:22:25,034 but I prefer that he stay. 1332 01:22:25,268 --> 01:22:26,270 Well. 1333 01:23:04,223 --> 01:23:05,282 I will explain everything to you. 1334 01:23:05,516 --> 01:23:07,019 You're hiding something from me. 1335 01:23:08,519 --> 01:23:10,522 You've been hiding something from me for a long time. 1336 01:23:13,107 --> 01:23:14,318 At this moment... 1337 01:23:16,527 --> 01:23:18,030 I want you to tell me... 1338 01:23:19,572 --> 01:23:20,574 or I'm leaving. 1339 01:23:43,346 --> 01:23:46,100 Sometimes in this life you have to take a deep breath... 1340 01:23:46,808 --> 01:23:49,019 and tell everything to the person you love. 1341 01:23:52,230 --> 01:23:54,733 But it wasn't one of those times. 1342 01:23:55,942 --> 01:23:57,418 I told him what he would see on the news. 1343 01:23:57,652 --> 01:23:59,128 He's dead and it seems... 1344 01:23:59,362 --> 01:24:00,337 My grandfather was dead. 1345 01:24:00,571 --> 01:24:01,881 Some kind of altercation... 1346 01:24:02,115 --> 01:24:03,784 And as for fortune... 1347 01:24:04,826 --> 01:24:05,828 well... 1348 01:24:31,477 --> 01:24:35,023 ENTRY CEREMONY NEW YORK ARISTOCRATIC SOCIETY 1349 01:24:55,501 --> 01:24:56,837 The life that corresponded. 1350 01:24:57,837 --> 01:24:59,339 It had to be that one, right? 1351 01:25:01,716 --> 01:25:02,816 She had her reservations... 1352 01:25:03,050 --> 01:25:05,596 but that could be resolved later. 1353 01:25:07,263 --> 01:25:09,391 At the time, I was rich. 1354 01:25:10,391 --> 01:25:11,769 And be rich... 1355 01:25:12,560 --> 01:25:14,730 It's even better than you imagine. 1356 01:25:25,239 --> 01:25:27,785 As I said before, this is a tragedy. 1357 01:25:30,161 --> 01:25:31,163 It still is. 1358 01:25:32,538 --> 01:25:34,556 - Donald Macnamara, my wife. - Hello. 1359 01:25:34,790 --> 01:25:35,640 - A pleasure. - Delighted. 1360 01:25:35,874 --> 01:25:37,001 Likewise. 1361 01:25:37,834 --> 01:25:40,546 - Hello. - Nancy Dillard, married couple Dillard. 1362 01:25:41,046 --> 01:25:42,340 Delighted. 1363 01:25:43,298 --> 01:25:44,148 Megan Pinfield. 1364 01:25:44,382 --> 01:25:45,510 FBI. 1365 01:25:48,804 --> 01:25:49,806 Hello. 1366 01:25:53,975 --> 01:25:55,812 Could you close the door? 1367 01:26:01,858 --> 01:26:05,461 I don't want to be rude, but this... 1368 01:26:05,695 --> 01:26:06,546 It's a very bad time. 1369 01:26:06,780 --> 01:26:08,089 Yes, you are arrested. 1370 01:26:08,323 --> 01:26:09,674 Stay calm and collaborate. 1371 01:26:09,908 --> 01:26:13,037 - Arrested? Because? - For homicide. 1372 01:26:15,539 --> 01:26:16,624 Whose? 1373 01:26:17,958 --> 01:26:19,293 Lyle Archdale. 1374 01:26:33,265 --> 01:26:34,684 Wait! 1375 01:26:39,938 --> 01:26:41,190 What do we do? 1376 01:26:41,857 --> 01:26:42,859 What do we do? 1377 01:26:45,861 --> 01:26:47,196 Ruth, I love you... 1378 01:27:05,255 --> 01:27:06,591 Can you believe it? 1379 01:27:08,091 --> 01:27:08,983 After all that... 1380 01:27:09,217 --> 01:27:11,235 fell for a murder which he had not committed. 1381 01:27:11,469 --> 01:27:12,654 We clarify to listeners... 1382 01:27:12,888 --> 01:27:15,239 that Becket Redfellow crossed state lines... 1383 01:27:15,473 --> 01:27:18,034 and for that he will be judged in federal court... 1384 01:27:18,268 --> 01:27:20,536 where the homicide can carry capital punishment... 1385 01:27:20,770 --> 01:27:22,356 for New Jersey residents. 1386 01:27:23,231 --> 01:27:25,776 As we see on the security tapes... 1387 01:27:26,693 --> 01:27:28,336 Mr. Redfellow burst in in the office... 1388 01:27:28,570 --> 01:27:30,656 around 5:03 p.m. m. 1389 01:27:31,156 --> 01:27:33,451 And he left four minutes later... 1390 01:27:34,242 --> 01:27:37,663 which coincides with the approximate time death of Mr. Archdale. 1391 01:27:38,830 --> 01:27:40,917 The medical examiner informed us... 1392 01:27:41,625 --> 01:27:45,755 that death occurred between 5:06 and 5:15 p.m. m. 1393 01:27:46,338 --> 01:27:48,981 And the witness in the hallway testified... 1394 01:27:49,215 --> 01:27:51,719 that he had seen Mr. Redfellow. 1395 01:27:52,761 --> 01:27:54,722 Do you confirm that the weapon is this? 1396 01:27:55,388 --> 01:27:57,532 I confirm it, yes, sir. 1397 01:27:57,766 --> 01:27:59,742 And in the gun he found the accused's fingerprints? 1398 01:27:59,976 --> 01:28:00,993 That's right, yes. 1399 01:28:01,227 --> 01:28:03,913 What certainty do you have? What are their footprints? 1400 01:28:04,147 --> 01:28:05,081 100% certainty. 1401 01:28:05,315 --> 01:28:06,317 A paper knife. 1402 01:28:09,694 --> 01:28:12,505 All my life for a paper knife. 1403 01:28:12,739 --> 01:28:15,576 you were the first in finding her husband's body. 1404 01:28:16,117 --> 01:28:17,218 Correct? 1405 01:28:17,452 --> 01:28:18,454 Yes. 1406 01:28:19,245 --> 01:28:23,084 And you were in love of Mr. Redfellow at that time? 1407 01:28:25,251 --> 01:28:26,728 Yes. 1408 01:28:26,962 --> 01:28:28,631 And him, about you? 1409 01:28:34,803 --> 01:28:37,139 Becket Redfellow was in love with me... 1410 01:28:37,931 --> 01:28:39,182 all his life. 1411 01:28:42,393 --> 01:28:45,063 But I never imagined that I would do something like that. 1412 01:28:48,399 --> 01:28:49,567 I'm sorry. 1413 01:28:50,901 --> 01:28:52,278 Let the accused stand up. 1414 01:28:54,530 --> 01:28:55,505 According to your verdict... 1415 01:28:55,739 --> 01:28:58,341 the jury declares the accused, Becket Redfellow... 1416 01:28:58,575 --> 01:29:02,137 guilty of premeditated murder, just as the accusation alleges... 1417 01:29:02,371 --> 01:29:04,848 and determines to apply the death penalty. 1418 01:29:05,082 --> 01:29:06,892 Let the sentence be recorded. 1419 01:29:07,126 --> 01:29:08,685 And may God keep him. 1420 01:29:08,919 --> 01:29:10,171 Thank you. 1421 01:29:13,048 --> 01:29:17,012 I wish I had words to describe this stage of my story. 1422 01:29:22,016 --> 01:29:24,185 Cell 15, closed! 1423 01:29:28,147 --> 01:29:30,150 But there are no words. 1424 01:29:33,527 --> 01:29:34,779 There is only time. 1425 01:29:37,031 --> 01:29:38,116 And silence. 1426 01:29:57,009 --> 01:29:58,026 Hey. 1427 01:29:58,260 --> 01:30:00,013 You have visitors. 1428 01:30:07,269 --> 01:30:08,271 PAVILION D 1429 01:30:09,980 --> 01:30:11,414 Three minutes. 1430 01:30:11,648 --> 01:30:14,069 KEEP HANDS IN SIGHT 1431 01:30:31,043 --> 01:30:33,379 You must be a great catch in there. 1432 01:30:39,468 --> 01:30:41,137 A big day is coming for you, isn't it? 1433 01:30:43,971 --> 01:30:46,183 Do you remember what we played as children? 1434 01:30:47,517 --> 01:30:49,019 I had a secret... 1435 01:30:50,186 --> 01:30:51,120 and you tried to guess it. 1436 01:30:51,354 --> 01:30:52,564 If you came to say something, say it. 1437 01:30:55,399 --> 01:30:57,069 Well, a clue. 1438 01:30:58,402 --> 01:31:00,572 - There is something handwritten. - You're dirty. 1439 01:31:02,824 --> 01:31:05,327 A piece of charcoal with makeup. 1440 01:31:07,662 --> 01:31:09,665 I would rather die here than be with you. 1441 01:31:12,708 --> 01:31:14,086 Another clue. 1442 01:31:16,796 --> 01:31:17,798 Lyle... 1443 01:31:19,507 --> 01:31:21,176 When I found it like this... 1444 01:31:22,885 --> 01:31:24,763 There was also something else. 1445 01:31:25,805 --> 01:31:27,307 And very well written, by the way. 1446 01:31:27,974 --> 01:31:28,949 Why are you in white? 1447 01:31:29,183 --> 01:31:30,576 Do they play doctor in there? 1448 01:31:30,810 --> 01:31:32,119 Did Lyle leave a letter? 1449 01:31:32,353 --> 01:31:34,690 That's what you say? That Lyle left a letter? 1450 01:31:36,440 --> 01:31:37,416 - Did you know? - If it was like that... 1451 01:31:37,650 --> 01:31:39,168 - I'm going to go. - If so... 1452 01:31:39,402 --> 01:31:41,655 For the love of God, you must hand her over. 1453 01:31:44,657 --> 01:31:46,118 - Are you talking now? - What do you want? 1454 01:31:47,827 --> 01:31:49,329 - What do you want? -Becket... 1455 01:31:50,329 --> 01:31:52,374 What would you have to offer me? 1456 01:31:53,666 --> 01:31:56,101 No! Hey! Wait! 1457 01:31:56,335 --> 01:31:58,395 - It's over! - Tell me! Wait! 1458 01:31:58,629 --> 01:31:59,897 I have 30 seconds! 1459 01:32:00,131 --> 01:32:01,440 - There are 25. - Good. 1460 01:32:01,674 --> 01:32:03,552 - Sit down. - Julia! 1461 01:32:04,218 --> 01:32:06,138 Julia, come back, please! 1462 01:32:10,892 --> 01:32:11,894 Well. 1463 01:32:16,981 --> 01:32:17,983 What do you want? 1464 01:32:23,321 --> 01:32:24,907 Give me a minute. 1465 01:32:27,450 --> 01:32:29,119 I'm going to die in 24 hours. 1466 01:32:30,077 --> 01:32:31,303 You don't want me to be killed. 1467 01:32:31,537 --> 01:32:33,373 I know you don't want to. 1468 01:32:40,796 --> 01:32:41,965 Give me everything. 1469 01:32:45,218 --> 01:32:46,929 Give everything to me... 1470 01:33:15,915 --> 01:33:17,584 Anything else? 1471 01:33:19,460 --> 01:33:20,796 Is there a priest? 1472 01:33:23,547 --> 01:33:25,300 That was a few hours ago. 1473 01:33:26,801 --> 01:33:27,735 And if you want to know... 1474 01:33:27,969 --> 01:33:31,613 Why am I so calm and confident... 1475 01:33:31,847 --> 01:33:33,767 If they are going to execute me in... 1476 01:33:37,478 --> 01:33:41,483 It's because I thought that our friend Julia... 1477 01:33:44,151 --> 01:33:46,488 He could keep his word in the end. 1478 01:33:53,744 --> 01:33:54,913 I wonder if he will come. 1479 01:34:06,048 --> 01:34:07,551 "The Lord is my shepherd. 1480 01:34:08,175 --> 01:34:09,386 I lack nothing. 1481 01:34:10,636 --> 01:34:13,140 In fields of green pastures It makes me rest. 1482 01:34:14,390 --> 01:34:16,810 It leads me to streams of calm waters. 1483 01:34:18,269 --> 01:34:19,980 It gives me new strength... 1484 01:34:20,980 --> 01:34:22,664 and guide me on the right path... 1485 01:34:22,898 --> 01:34:24,234 to live up to its name. 1486 01:34:25,318 --> 01:34:27,669 Although I must pass through the darkest valley... 1487 01:34:27,903 --> 01:34:29,573 I am not afraid of suffering any harm... 1488 01:34:30,364 --> 01:34:31,616 because you are with me. 1489 01:34:32,992 --> 01:34:35,579 With your shepherd's rod You give me new breath." 1490 01:34:42,793 --> 01:34:43,962 Redfellow. 1491 01:34:45,796 --> 01:34:47,632 You won't be able to believe it. 1492 01:34:51,177 --> 01:34:52,194 First and foremost... 1493 01:34:52,428 --> 01:34:55,182 we fully trust in our forensics... 1494 01:35:05,441 --> 01:35:06,443 Open 15. 1495 01:35:08,778 --> 01:35:09,780 Let's go. 1496 01:35:21,624 --> 01:35:24,086 J. FIELD PENITENTIARY NEW JERSEY 1497 01:35:52,487 --> 01:35:53,489 You came. 1498 01:36:54,966 --> 01:36:55,968 Very good. 1499 01:37:39,135 --> 01:37:41,529 I said this was a tragedy. 1500 01:37:41,763 --> 01:37:43,516 It's not about me, is it? 1501 01:37:44,474 --> 01:37:45,825 It's about you... 1502 01:37:46,059 --> 01:37:50,314 those who have values and deep-rooted expectations. 1503 01:37:52,982 --> 01:37:54,860 Those who believed it would end differently. 1504 01:37:55,693 --> 01:37:57,404 In a perfect Universe... 1505 01:37:58,112 --> 01:37:59,273 It would have ended differently. 1506 01:38:02,492 --> 01:38:04,218 But once they told me... 1507 01:38:04,452 --> 01:38:06,262 that the only thing What hurts us in this life... 1508 01:38:06,496 --> 01:38:08,556 It is the voice of our conscience... 1509 01:38:08,790 --> 01:38:11,418 when he tells us about good and evil. 1510 01:38:13,378 --> 01:38:16,549 And if one knows how to turn head to the wind... 1511 01:38:17,882 --> 01:38:20,469 can make that voice becomes a whisper. 1512 01:38:22,945 --> 01:38:24,672 After a while... 1513 01:38:24,906 --> 01:38:27,451 I may not even hear it anymore.